¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

01/08/2017

Historias de 01/08/2017

Global Voices honra la vida de Bassel Khartabil, activista de web abierta, ejecutado por régimen sirio

GV Advocacy

Honramos el trabajo de Bassel como líder del movimiento de web abierta, y los esfuerzos de las personas que abogaron por su libertad durante los últimos cinco años.

La comunidad africana reacciona a palabras de Emmanuel Macron sobre índices de natalidad en África

Lo que debemos preguntarnos es si le corresponde a un presidente no africano decirle a nuestras mujeres cuántos hijos deben tener.

¿Cómo es la vida en la celda de una cárcel brasileña? Hacinada, sucia y peligrosa para la salud

Con la cuarta mayor población carcelaria del mundo, Brasil enfrenta un sistema colapsado que no logra procesar ni reintegrar adecuadamente a las personas una vez que han estado en prisión.

Presunto espía en el centro de India y última fila de Pakistán

Es cuestión de vida o muerte para el exoficial de la Marina de India, Kulbhushan Jadhav.

China clausura sitios de noticias del espectáculo, alega “valores socialistas’ y ciberseguridad

GV Advocacy

La represión a los medios de noticias del espectáculo indica que los controles no se dirigen solamente al enemigo extranjero, sino a pensamientos y actividades consideradas contrarias a los “valores socialistas centrales”.

Se acercan las elecciones en Kenia, y esto es lo que hay por ver

The Bridge

Sin repetir lo ocurrido en 2007 con las elecciones pacíficas de 2013, "las probabilidades este año parecen eatar una vez más contra el buen funcionamiento de las urnas".

Renunciar o no: Dos abogados plantearon caso de voto de “no confianza” contra de presidente de corte de Trinidad y Tobago

¿"Momento clave en la rendición de cuentas" o "las implacables y muy publicitados llamados de algunos para que [el juez] se vaya"? Escucha los argumentos de ambos lados.

Censuran “frase mala del primer ministro” de texto en examen de griego

¿Accidente o interferencia política?

¿Quiénes son los diez de Estambul? Lee aquí sobre el trabajo de los defensores de derechos en prisión en Turquía

GV Advocacy

Un grupo de defensores de derechos humanos y capacitadores de tecnología de la información siguen en prisión en Turquía, acusados de "ayudar a una organización terrorista sin ser miembro".