¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

03/08/2017

Historias de 03/08/2017

Atrapados entre coalición saudita y rebeldes hutíes, los periodistas yemeníes enfrentan desafíos en todos lados

GV Advocacy

La liberta de prensa en Yemen enfrenta "erradicación".

Artículo de The Guardian sobre conflicto ambiental en Kenia trae de vuelta al salvador blanco

The Bridge

La descripción de The Guardian de una italiana como figura central en una noble lucha para salvar el medio ambiente de hordas locales ignora la compleja realidad de una región keniana.

En junio y julio se cumplieron aniversarios de destrucción en tiempos de guerra de ciudades japonesas

Bombardeos aéreos atacaron sistemáticamente ciudades japonesas y las dejaron completamente destrozadas en junio y julio de 1945.

Administradores detenidos de Telegram en huelga de hambre en Irán

GV Advocacy

El gobierno de centro del presidente Hassan Rouhani ha sido criticado públicamente por facciones políticas de línea dura de Irán por negarse a censurar algunas funciones de Telegram.

Más de un año después, víctimas de deslizamientos apenas sobreviven en ciudad de reubicación en Myanmar

"Un año después de la reubicación, a los habitantes solamente se les ha suministrado energía y siguen sin tener agua potable. Deben recolectar agua de lluvia y artículos de grupos de asistencia".

Crisis económica se apodera de Turkmenistán, mientras el presidente canta y pasea en bicicleta

"El país tiene problemas graves, la gente tiene hambre y frío, y no hay economía, ni producción...".

ISIS intenta explotar heridas de la guerra en los Balcanes con propaganda local

La regióntiene un legado doloroso de guerra que ha dividido personas a través de líneas étnicas y religiosas.

Supervisor de publicidad de Singapur aconseja a evento LGBT a retirar lema “Apoyando la libertad de amar”

"No entendemos cómo se puede entender que un lema que pide inclusión y amor puede socavar el concepto de familia y que no respeta a la persona", escribieron los organizadores de Punto Rosado.