¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

04/08/2017

Historias de 04/08/2017

Medicamento contra el cáncer hecho de marihuana por un científico jamaicano ha sido aprobado por la FDA

¿Debería el doctor Lowe tratar de presentar el medicamento si consigue el financiamiento? ¿ Y qué hay sobre el papel que está tomando el Gobierno jamaicano en la iniciativa acerca del marihuana?

No más periodistas presos en Macedonia: Zoran Božinovski en libertad bajo fianza después de 15 meses de detención

GV Advocacy

Tras pasar casi tres años en prisiones en Serbia y Macedonia, el periodista Zoran Božinovski fue puesto en libertad el 15 de julio.

Medios tanzanos tergiversan la disputa entre el Gobierno y la tercera empresa de oro del mundo

The Bridge

El presidente de la empresa minera Barrick dijo una cosa, pero los medios difjeron algo completamente diferente.

¿Nueva ley de ciberdelito de Palestina allanará el camino para más violaciones de derechos?

GV Advocacy

La ley impone varias restricciones a la libre expresión con términos imprecisos como "armonía social", "seguridad del estado" y "orden público".

Más tira y afloja en el fracaso del presidente de la Corte Suprema de Trinidad y Tobago

"Marcia dice que su carga de trabajo y corto aviso previo son la causa de que no pudiera recordar su número total de casos". #MarciaCovfefe

Indignación por tortura a mineros en Mozambique

En las imágenes difundidas en medios sociales, que Facebook señala como delicadas, es evidente la gravedad de la tortura a la que fueron sujetos los mineros de rubí de Namanhumbir.

Entendiendo las luchas de Puerto Rico con Washington por medio de sátira

El 'Anuncio de un gobierno honesto' de Juice Media plantea una simple pregunta: ¿estás listo para toda esta honestidad?

Cómo los egipcios balcánicos afirman su identidad y combaten la discriminación en Macedonia

"Nuestra comunidad es solamente una parte del mosaico cultural de los Balcanes, y no obstante ofrece una importante contribución a la diversidad europea en general".