¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Entendiendo las luchas de Puerto Rico con Washington por medio de sátira

Screenshot taken from video.

Captura de pantalla tomada del video.

En un momento en que casi todas las noticias sobre Puerto Rico en los medios tradicionales se centran firmemente en las dificultades fiscales y económicas de la isla, la avalancha de titulares negativos que rondan los medios sociales pueden ser abrumadores.

Es precisamente en tiempos como estos cuando la sátira puede intervenir y tener un papel vital para ayudar a da sentido a las noticias, la manera en que se suele enmarcar a las noticias.

The Juice Media, página de Facebook que se especializa en sátira, creó un video sobre lo que cree es la causa fundamental de muchos problemas y desventajas de Puerto Rico: el colonialismo estadounidense.

Con amplia difusión en Facebook, sus creadores se vieron animados a producir el video después del éxito de un video similar sobre Hawai en su serie “Anuncio de un gobierno honesto”.

El video resume algunas maneras en que el Gobierno de Estados Unidos ha explotado históricamente a Puerto Rico, desde usarlo como lugar de práctica de bombardeo ing practice durante décadas a esterilizar a un tercio de las puertorriqueñas sin su conocimiento ni consentimiento a mediados del siglo XX.

La alegre presentadora del video empieza:

Fortunately, however, few know about the real Puerto Rico, a Territory of the United States since 1898 when we seized it from the Spanish […] who in turn stole it from the Taino […] Which makes Puerto Ricans US citizens—well second-class citizens… [because] despite fighting in every one of our wars they still can’t vote for President and have no representation in Congress. In other words, US citizens who have f*-all say in the laws the US Government makes for them…

Sin embargo, afortunadamente pocos conocen el verdadero Puerto Rico, un territorio de Estados Unidos desde 1898 cuando lo tomamos de los españoles […] que a su vez lo robaron a los taínos […]. Lo que hace de los puertorrioqueños ciudadanos estadounidenses —bueno, ciudadanos de segunda clase… [porque] a pesar de luchar en todas nuestras guerras, no pueden votar para elegir al presidente y no tienen representación en el Congreso. En otras palabras, ciudadanos estadounidenses que tienen una mi**a de voz en las leyes que el Gobierno estadounidense hace para ellos…

Acá se puede ver el video completo:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.