¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Parlamento tayiko planea vigilar a ciudadanos que visiten sitios web “indeseables”

Monumento a la independencia en Dusambén, Tayikistán. Foto de Roberts Wilson vía Flickr (CC BY-ND 2.0).

Próximamente, los servicios de seguridad de Tayikistán tendrán el derecho de vigilar las actividades en línea de ciudadanos, con registros detallados de mensajes de texto y mensajes móviles, comentarios en medios sociales y todo aquel que visite sitios web “indeseables”.

En los últimos días de julio de 2017, los parlamentarios aprobaron una legislación que concede a los servicios de seguridad del país el derecho a supevisar y controlar las actividades en línea de los ciudadanos, como parte de una serie de enmiendas a la ley penal existente.

Las enmiendas no se han hecho públicas todavía, pero el sitio web de noticias Asia Plus obtuvo algunos detalles de expertos y parlamentarios. Según el sitio web, dos unidades especiales de  ciberseguridad del Ministerio de Asuntos Internos serán responsables por dar seguimiento a los tayikos en línea.

El parlamentario Saidjafar Ismonov dijo a Asia Plus que por un “comentario inapropiado” pueden multar a un comentarista. Los comentario considerados perjudiciales al honor personal de alguien o que socaven la seguridad nacional pueden ser sancionados con un periodo en la cárcel de dos años o más. No está claro qué califica exactamente como “sitio web indeseable” o “comentario inapropiado”.

Ozoda Rahmon es una destacada partidaria de la legislación, y además de ser hija del presidente, ejerce como su jefa de gabinete y senadora en Majlisi Milli, la Cámara Alta del Parlamento del país.

El parlamentario tayiko Jurakhon Mahmadzoda presentó las enmiendas y justificó la medida con afirmaciones, sin ofrecer evidencia, de que más del 80% de tayikos que tiene acceso de internet visita “sitios web indeseables que pertenecen a organizaciones extremistas y terroristas”.

Muhammadi Ibodullev, experto en tecnología de internet, dijo al servicio tayiko RFERL que la afirmación de Mahmazoda puede haberse originado en un malentendido muy básico. En una reciente conferencia realizada en la capital Dusambé, un orador dijo que el “80% de miembros tayikos de ISIS [el grupo militante fundamentalista que controla zonas de territorio en Iraq, Siria y Afganistán] habían sido reclutados por otros, incluido internet”.

Son dos estadísticas muy diferentes, pero el parlamentario Mahmadzoda ofreció rápidamente solución a lo que ve como un internet fuera de control.

En reacción a la noticia, los usuarios de Facebook expresaron su preocupación a cómo se pueden determinar los “sitios web indeseables”:

Без опубликованного списка могут интерпретировать что угодно. Зайдешь на сайт, выйдешь. А кто-то после тебя там напишет что-то новое а ты там был…

Sin una lista pública [de sitios web], pueden interpretar [qué es indeseable] como quieran. Visitas un sitio y sales. Pero luego el sitio web puede publicar algo nuevo, y ya estuviste ahí.

La legislación también representa un cambio en la estrategia para el Gobierno tayiko, que históricamente ha optado por censurar sitios web y servicios controvertidos. Ahora, en vez de evitar que los ciudadanos accedan a materiales en línea, harán uso de estos sitios como vehículos para vigilar las actividades de los ciudadanos.

Ciertamente, durante varios años, Tayikistán bloqueó periódicamente el acceso a populares medios sociales, como los rusos Odnoklassniki y VKontakte, Facebook, YouTube e importantes sitios web locales de noticias. Estos sitios quedaban bloqueados en torno a épocas de aumento de tensiones políticas o malestar público, como enfrentamientos militares en algunas partes del país. YouTube que bloqueado una semana en 2013 después de que un video donde se veía al presidente Emomali Rahmon bailando en la boda de su hijo se hiciera viral.

Después de semanas o meses, restablecía el acceso en medio de presión internacional. Pero en años más recientes, todos estos sitios quedaron bloqueados del todo, sin razón aparente ni específica.

El Gobierno casi nunca admite que ordena el bloqueo de la web, pero los proveedores del servicio de internet han confirmado reiteradamente frecuentes órdenes ‘verbales’ de las autoridades.

La constante falta de acceso a plataformas sociales y de noticias ha llevado a un uso extendido de redes privadas virtuales que se han convertido en los principales medios por los cuales los cibernautas tayikos acceden a sitios web bloqueados, sobre medios sociales.

Pero con la nueva legislación del Gobierno, esto puede cambiar. Parece que las autoridades han elegido hacer que los medios sociales sean accesibles y usarlos como una manera de vigilar a los ciudadanos, en vez de controlar al público dejando estos sitios web fuera del alcance.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.