¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Protestas en Polonia en defensa de un Poder Juidicial independiente de reformas del partido gobernante

Personas reunidas frente al Palacio Presidencial en Varsovia. Foto de Anna Gotowska, CC-BY.

En 2017 se cumple un siglo de la fundacion de la Corte Suprema polaca, pero en lugar de celebrar, los polacos han tomado las calles en defensa de un Poder Judicial independiente.

El partido gobernante Derecho y Justicia (PiS), que está en el poder desde hace año y medio, asumió en rápida sucesión la fiscalía, el Tribunal Constitucional y, el 12 de julio de 2017, el Consejo Nacional del Poder Judicial, que designa y asciende a los jueces.

Entonces, el partido gobernante puso los ojos en la Corte Suprema. Varias enmiendas legislativas, presentadas hacia mediados de julio, y sometidas al voto de un comité parlamentario el 18 de julio, establece una purga inmediata de todo el más alto panel de apelaciones de Polonia, que consiste de 83 jueces destacados. Las destituciones se llevarían a cabo una día después de la promulgación de la ley. Las únicas excepciones las haría el ministro de Justicia, que también integra Derecho y Justicia. El mencionado Consejo Nacional del Poder Judicial, bajo la influencia del partido, llenaría los lugares vacíos.

La renovada Corte Suprema tendría las facultades finales de apelación en todos los casos civiles y penales. El proyecto también dispone la creación de la nueva Cámara Disciplinaria dentro de la Corte Suprema, que tomará las determinaciones finales sobre acciones disciplinarias contra todos los jueces del país.

En una sorpresiva medida el 18 de julio, cuando se debatíe el proyecto, el presidente Andrzej Duda, exintegrante del partido Derecho y Justicia, anunció que no firmaría el proyecto que regula la Corte Suprema hasta que se incorporen las enmiendas al proyecto sobre el Consejo Nacional del Poder Judicial aprobado la semana previa. Esas enmiendas establecen que los miembros del consejo deben ser elegidos por el voto de las tres quintas partes de parlamentarios, en lugar de la mayoría simple sugerida en el proyecto original, con lo que a los representantes de Derecho y Justicia les sería más difícil elegir a sus candidatos. Sin embargo, muchos consideran que este nueva ley es inconstitucional y sostienen que eso no cambiaría en caso de adoptar el proyecto del presidente.

En respuesta, en Varsovia y varias de las principales ciudades polacas, las personas tomaron las calles para exhortar el presidente a vetar el proyecto en su integridad. Las reuniones fueron una continuación de las manifestaciones de los días anteriores y se hicieron más masivas el día en que el Parlamento debatía el controvertido proyecto.

Miles de personas con velas frente a la Corte Suprema de Polonia.

Las protestas fueron organizadas por la Asociación de Jueces Polacos “Iustitia” y Akcja Demokracja (Acción Democracia) en 33 ciudades en todo Polonia.

Este video, tomado por la autora el 18 de julio, muestra a participantes en Varsovia cantando el himno nacional:


Y en este video, se oye a habitantes de Varsovia gritar: “¡Queremos el veto! ¡Poder Judicial libre!”.

Las etiquetas iniciadas por Akcja Demokracja incluyen #ŁańcuchŚwiatła (cadena de luz), #wolnesądy (Poder Judicial libre) y #chcemyweta (Queremos el veto).

Continúa la manifestación de Varsovia por la democracia y el estado de derecho en Polonia… Las velas simbolizan esperanza por la libertad y mejor futuro.

Hubo una acalorada discusión en el Parlamento que duró hasta la medianoche, donde la minoría opositora trataba de impedir que se aprobara el proyecto de la Corte Suprema. Finalmente, el proyecto se aprobó el sábado 21 de julio.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.