¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Parlamentarios reformistas de Irán presionan por la libertad de líderes del Movimiento Verde con arresto domiciliario

Parlamentarios reformistas iraníes quieren liberar a líderes del Movimiento Verde de su arresto domiciliario. Imagen de ICHRI y usada con autorización.

Este informe apareció publicado primero en el sitio web del Centro para Derechos Humanos en Irán.

Parlamentarios reformistas de Irán establecieron el Comité para Buscar el Fin de los Arrestos Domicilarios luego de la reciente hospitalización del líder político de oposición Mehdi Karroubi, de 79 años.

“Queremos resolver este asunto sin sensacionalismo de los medios ni exageración política”, dijo Ghasem Mirzaei Nikoo en una entrevista con la agencia de noticias Iranian Labor, con financiamiento estatal, el 8 de agosto de 2017. Nikoo es parlamentario de la Facción Esperanza, que apoya el presidente iraní Hassan Rouhani.

El parlamentario reformista agregó que el comité ya llevó a cabo una reunión preliminar con el presidente del Parlamento, Ali Larijani, para analizar maneras de avanzar.

Karroubi, junto con otros líderes de la oposición, Mir Hossein Mousavi (75) y su esposa Zahra Rahnavard (71), han estado aislados bajo vigilancia de seguridad del Estado en su casa desde 2011 por exhortar las protestas pacíficas del Movimiento Verde contra los resultados de las muy reñidas elecciones presidenciales de 2009. Él y Mousavi postularon a la presidencia en 2009.

Karroubi fue llevado a un hospital en Teherán el 24 de julio por un cuadro de presión arterial baja. Dos días después, fue sometido a un procedimento de derivación portosistémica intrahepática transyugular (DPIT) que corrigió un bloqueo de sus venas, según su hijo, Hossein Karroubi.

Fue dado de alta el 28 de julio, pero a las pocas horas su condición empeoró y lo llevaron de vuelta al hospital donde le hicieron una angiografía el 31 de julio.

Mir Hussein Mousavi (derecha) se convirtió en el “líder” del Movimiento Verde después de cambiar los colores de su campaña oara que seal los mismos de las protestas contra lo que millones percibieron como elecciones fraudulentas. Mousavi, su esposa Zahra Rahnavard (centro), y Mehdi Karroubi (izquierda), otro candidato reformisa, fueron arrestados por “incitar a la sedición”.

El presidente Hassan Rouhani, que prometió trabajar para liberar a los prisioneros políticos durante su campaña electoral de 2013, no ha dicho nada sobre la hospitalización de Karroubi. El 1 de agosto, su portavoz gubernamental, Mohammad Bagher Nobakht,  expresó esperanzas por su recuperación.

“Deseamos que estas apreciadas personas estén saludables, esperamos que no ocurra nada que afecte a sus familias o al pueblo”, dijo Nobakht. “Deberíamos trabajar para proteger los intereses nacionales y traer paz a la sociedad”.

“La puerta está abierta [para una resolución]”, agregó. “El líder supremo no ha declarado imposible ninguna solución”.

Según comentarios de funcionarios que conocen el caso, el líder supremo Ali Khamenei ha insistido mucho tiempo que los tres se deben disculpar por su rol en las protestas masivas pacíticas de 2009, que fueron violentamente reprimidas por el Gobierno.

Gholamreza Heidari, integrante del Comité para Buscar el Fin de los Arrestos Domicilarios, dijo a la agencia de noticias Iranian Labor que estaba decepcionado por la falta de acción de Rouhani.

“Es paradójico que el pueblo haya pedido poner final [a los arrestos domiciliarios] y el propio presidente ha dado declaraciones favorables, pero no sabemos que haya tomado alguna acción al respecto”, dijo:

We are not saying that only the president should do something about this, but after all he is the head of the Supreme National Security Council and he has made some promises in his 2013 and 2017 campaigns, and under the constitution he has a duty to protect the basic rights of the people.

No decimos que solamente el presidente deba hacer algo al respecto, pero después de todo, es el jefe del Consejo Supremo de Seguridad Nacional e hizo promesas en sus campañas de 2013 y 2017, y según la Constitución, tiene el deber de proteger los derechos básicos del pueblo.

Durante la campaña que lo llevó a su reelección en mayo de 2017, Rouhani sugirió indirectamente que quería resolver el caso mientras la multitud coreaba por un final de los arrestos domicilarios. “Iremos a la cámara de votación para poner fin al cautiverio”, dijo en una manifestación en Zanjan el 15 de mayo.

Rouhani fue más directo durante su campaña presidencial de 2013.

“Podemos ofrecer condiciones para que en el término de un año, las personas que están en prisión o bajo arresto domicilario por los acontecimientos de 2009 queden en libertad”, dijo en una manifestación de campaña en la Universidad Sharif de Teherán el 13 de mayo de 2013.

Varios legisladores y activistas políticos y de derechos civiles trataron de visitar a Karroubi en el Centro Cardiovascular, Médico y de Investigación Rajaei en Teherán mientras recibía tratamiento a fines de julio. Muchos fueron rechazados.

Karroubi fue dado de alta del hospital y regresó al arresto domicilario el 10 de agosto de 2017.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.