¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

17/08/2017

Historias de 17/08/2017

Inscríbete ya en la Cumbre de Global Voices 2017: ¡El 2 y 3 de diciembre en Colombo, Sri Lanka!

¡Ya abrió la inscripción para la Cumbre de Global Voices 2017! Acompáñanos a Colombo para analizar la evolución de la internet abierta, los movimientos civiles en línea y los derechos humanos en la era digital.

Equipo femenino desentierra el olvidado legado de las mujeres «computadoras» de Harvard

«Miren a las mujeres modernas que la gente asocia con las ciencias espaciales, pero van mucho más allá. Siempre han estado allí. Siempre que podían, estaban allí».

Activistas angoleños crean plataforma para supervisar elecciones presidenciales

"...All of us complain of malpractice and electoral irregularities, so it is necessary that everybody acts as election monitors and remains alert."

Calculadora “Dagdag Gastos” desmiente afirmación de Gobierno filipino de que reforma tributaria beneficiará a los pobres

"Por último, más familias filipinas deberán asumir gastos agregados a sus ya muy inadecuados ingresos".

Después de que su ensayo fuera viral, autor chino se disculpa por redacción “imprecisa” sobre auge económico de Pekín

GV Advocacy

Zhang's viral essay commented on Beijing's rapid economic and architectural development and rising economic inequality.

Político japonés presiona a director de escuela sobre uso de libro que explica el asunto de “mujeres de consuelo”

‘¿Por qué se eligió este libro de texto?’, fue tendencia en Twitter después de que político japonés cuestionara la selección de un libro de texto escolar que hace referencia al asunto de las ‘mujeres de consuelo’.