¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Mortales inundaciones causan estragos en Bangladesh, India y Nepal

Inundación en el aeropuerto de Biratnagar, Nepal. Captura de pantalla de un video de YouTube de Deo Creations.

Una serie de terribles inundaciones en Bangladesh, India y Nepal han alterado la vida de cientos de miles de personas, y las han desplazado y causado serios daños a la propiedad e infraestructura.

Fuertes lluvias del monzón en el sur de Nepal y el norte de India causaron inundaciones y deslizamientos de tierra, y las aguas arrasaron ríos en Bangladesh, donde causaron la muerte de al menos 175 personas en estos tres países.

Al menos 6 millones de personas se vieron afectadas por las inundaciones en la región Terai de Nepal, y más de 48,000 casas quedaron sumergidas. Una sección de la autopista Mahendra, la conexión más importante de este a oeste en Nepal, quedó arrasada por lluvias torrenciales. Varias aldeas y asentamientos quedaron sin ayuda pues a los rescatistas les fue difícil llegar a zonas remotas. Los servicios de telecomunicaciones y electricidad quedaron interrumpidos y las vías de acceso quedaron inundadas.

Las personas están publicando imágenes y videos de la devastation on social media.

Un hombre lleva su ganado sobre los hombros en su tralsado a un lugar más seguro en Saptari, Nepal, 12 de agosto de 2017.

Padre e hijo tratan de proteger sus cabras después de que la inundación arrasara sus asentamientos en Sunsari, Nepal (📸 de Madhav Ghimire).

¡Terai en problemas! ¡Inundaciones por todas partes! Tu pequeña ayuda puede traer un gran cambio en su vida. Shah Rukh Khan [actor y productor de cine], ¡eres la razón detrás de esta unidad! ¡Gracias!

Inundación en Nepal
Región de Terai en Nepal enfrenta severas inundaciones
.
———
Diapositivas de las inundaciones en Nepal de nuestro equipo.

La cifra de muertos por las inundaciones en Nepal llega a 91, 25 heridos y 38 desaparecidos.
2,800 casas destruidas, 3,000 infraestructura parcialmente dañada, 26,000 rescatistas movilizados.

Lucky Deepak publicó este video de YouTube que muestra los deslizamientos de tierra y daños por las inundaciones en Nepal:

Algunos tratan de recaudar fondos y artículos para ayudar a las víctimas de las inundaciones de Nepal:

Ayuda a las víctimas de las inundaciones de Nepal – 2017
Fuerte inundación en el este de Nepal – Jhapa, Morang, Sunsari y Saptari
.
———-
Ayuda para las víctimas de inundaciones en Nepal – 2017

Por otro lado, en India, las continuas precipitaciones provocaron deslizamientos de tierra en Uttarakhand y Himachal Pradesh y causaron inundaciones en el este y noreste, en los estados Assam y partes de Bihar y Bengala Occidental. Al menos 99 personas murieron y más de 2 millones se vieron afectadas en 21 distritos del estado indio de Assam. Hubo al menos 41 muertos y 180,000 personas fueron evacuadas en el estado indio de Bihar tras la inundación en diez distritos. Esta es la tercera ola de inundaciones desde el incio del monzón de 2017.

En fotos: situación por la inundación empeora en Bihar, Bengala Occidental, Assam, servicios de trenes y de vías interrumpidos.

Inundación en Assam: diques rotos por la noche causaron estragos…

Señor Narendra Modi, primer ministro de India, si tiene tiempo, por favor eche un vistazo. Sabrá por qué Assam necesita una solución permanente a las inundaciones.

En Bangladesh, los niveles de agua en la mayoría de los principales sistemas fluviales aumentaron considerablemente, y causaron el desborde de los ríos de India y Nepal y fuertes lluvias de monzón. Más de un millón de personas se vieron afectadas por las inundaciones después de que los cauces se desbordaron tras días de fuertes lluvias en Bangladesh. Los expertos predicen que el país verá una inundación mayor, similar a la de 1988.

Inundación no habitual en cuatro distritos en el norte. En Bangladesh, se vienen grandes inundaciones como la de 1988…

La situación por las inundaciones empeoró en 20 distritosen Bangladesh. Se puede poner peor.

En YouTube, este usuario publicó un video que muestra la extensión de las inundaciones en Dinajpur, distrito al norte de Bangladesh:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.