¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

ONG piden liberación de Tep Vanny, activista de derechos de tierras

Seguidores de Tep Vanny piden su liberación. Foto de LICADHO, grupo de derechoe humanos en Camboya.

Al menos 65 organizaciones de la sociedad civil y organizaciones no gubernamentales (ONG) de todo el mundo ya han suscrito una declaración de unidad donde instan al Gobierno camboyano a liberar a la activista de derechos de tierras Tep Vanny, que ha estado detenida los últimos 12 meses.

Tep Vanny es una destacada activista de derechos humanos que ha estado haciendo campaña a favor de granjeros marginados y pequeños terratenientes en Camboya. Fue arrestada en agosto de 2016 por la protesta de ‘Lunes Negro’, organizada para pedir la liberación de cinco defensores de derechos humanos acusados de interferir en un caso del Gobierno que involucraba a un líder de la oposición.

El juzgado condenó a Tep Vanny por “insultar a un funcionario público” y la sentenció a seis días de prisión. Pero durante su detención, el Gobierno revivió un caso de 2013 en su contra, cuando encabezó una protesta frente a la casa del primer ministro por el desalojo de los habiantes del lago Boeung Kak. Un proyecto de reclamación del Gobierno en el lago Boeung Kak, ubicado en la ciudad capital de Phnom Penh, desplazó a miles de personas que vivían en la zona.

El 23 de febrero de 2017, Tep Vanny fue declarada culpable de cometer “actos de violencia intencional con circunstancias agravantes” durante la protesta de 2013, y la sentenciaron a dos años y seis meses de prisión.

El 8 de agosto de 2017, la corte ratificó la condena a Tep Vanny. También se informó que Tep Vanny podría enfrentar un tercer juicio por otro caso revivido relacionado con una protesta de 2011 en la comunidad del lago Boeung Kak.

Aunque esté en la cárcel, aunque esté esposada y usando un uniforme de prisión, la realidad es soy por siempre inocente.

Algunos activistas consideran la prolongada detención de Tep Vanny como parte de un plan del Gobierno para silenciar a la oposición y difundir miedo entre las personas a tiempo para las elecciones generales de 2018. El partido gobernante de Camboya ha estado en el poder las tres últimas décadas, pero perdió un significativo número de escaños en las elecciones de 2013.

La declaración conjunta de 65 organizaciones de la sociedad civil y ONG advierten que la detención de Tep Vanny “contribuye a crear una atmósfera de temor por los defensores de derechos humanos en todo Camboya”. También enfatizó que no se deben penalizar el desacuerdo y el activismo pacífico:

As a result of her imprisonment, Tep Vanny is prevented from carrying out her peaceful and valuable work as a woman human rights defender. Peaceful protest and expressions of dissent are not a crime, and human rights defenders should not be penalized for the exercise of their human rights.

Como resultado de su encarcelamiento, a Tep Vanny se le impide llevar a cabo su trabajo pacífico y valioso como defensora de los derechos humanos. Las protestas pacíficas y las expresiones de discrepancia no son un delito, y no se debe criminalizar a los defensores de derechos humanos por el ejercicio de sus derechos humanos.

El Foro Asiático para Derechos Humanos y Desarrollo expresó que el juicio de Tep Vanny infringía las normas internacionales:

The fabricated charges against Tep Vanny and her arbitrary detention are politically motivated attempts to silence and restrict her activism as a human rights defender. The trial itself did not meet international standards for a fair trial.

Las acusaciones fabricadas contra Tep Vanny y su detención arbitraria tienen motivación política que intentan silenciarla y restringir su activismo como defensora de derechos humanos. El propio juicio no cumple con las norrmas internacionales de juicio justo.

Además de grupos locales de derechos humanos, activistas y habitantes del lago Boeung Kak han estado solicitando a las oficinas de agencias de Naciones Unidas y varias embajadas en Camboya que busquen ayuda para presionar el Gobierno camboyano para que libere a Tep Vanny.

Usuarios de medios sociales también se ven alentados a reemplazar la foto de su perfil con íconos de la campaña.

Libertad para Tep Vanny.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.