¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Un día después del ataque en Las Ramblas, Barcelona dice #NoTincPor: ‘No tengo miedo’

Meme de Barcelona de luto. Ilustración ampliamente compartida en Twitter bajo la etiqueta #NoTincPor

Meme de Barcelona de luto. Ilustración ampliamente compartida en Twitter bajo la etiqueta #NoTincPor

Toda España está de duelo y de resistencia. El atentado del jueves 17 de agosto en una de las avenidas más concurridas de Barcelona, Las Ramblas, deja hasta el momento 13 personas asesinadas y mantiene en alerta a las autoridades; y en profundo impacto tanto a habitantes y visitantes de una de las ciudades más turísticas de Europa. A este ataque siguió otro, tan solo unas horas después, en el balneario de Cambrils, en el que 6 personas, incluyendo un policía, resultaron heridas y una murió. El atentado de Cambrils fue frustrado por las fuerzas de seguridad de Cataluña, los Mossos d'Esquadra, pero su efecto fue extendido.

A pesar de lo reciente de los hechos, el encuentro en la Plaza Cataluña para rendir homenaje a las víctimas con un minuto de silencio, contó con un gran número de personas. El minuto de duelo terminó con expresiones de solidaridad y de fuerza colectiva, reflejadas en las voces de los que gritaron enseguida No Tinc Por: No tenemos miedo.

Redes de reflexión y resistencia

Muy pronto Twitter hizo eco de las personas en la Plaza y sus usuarios compartieron distintas muestras de apoyo a Barcelona bajo la etiqueta #NoTincPor llevándola a ser tendencia mundial:

Miles entonan “no tengo miedo” en Barcelona. No tenemos miedo.

Retomando la Rambla, junto con miles más, la gente grita “no tengo miedo”

Y la alcaldesa de Barcelona, Ada Colau, recalcó:

Otros más escribieron más a fondo sobre lo que pueden significar los atentados que se han sucedido en muchas ciudades europeas en los últimos años. Ideas sobre las diferencias, las políticas migratorias, las alianzas internacionales, la historia reciente y el fuerte golpe que viene con la pérdida de vidas inocentes movieron a Martí Rodríguez Vidal a invitar a una reflexión profunda, y como muchos otros dio su testimonio sobre los atentados desde Medium:

… la verdad -en toda su pureza y en toda su dureza- es que en días como hoy, lo que realmente le apetecería a uno es bajarse del mundo. […] Pero además, a uno le gustaría bajarse de esto por la tremenda pereza intelectual de hacer un juicio justo. De poner matices y no generalizar. Hay que buscar más causas que el puro odio irracional. Porque si sembramos la venda en los ojos, los pasos de página y las vueltas a la normalidad, recogeremos más atentados. Seguro. La dinámica terrorista está en marcha y se retroalimenta. […] ¿Quién, en una situación normal, toma la decisión de matar a desconocidos? […] ¿En qué momento piensa que los culpables de su fracaso social son los que le rodean? ¿Es posible que el que vive en el Raval pueda sentirse abandonado por la sociedad?

Y continúa:

… los que tenemos el atrevimiento de escribir tenemos el deber de hablar de la esperanza. No por imperativo sintáctico, ni moral; sino por pura humanidad. ¿Saben que hoy un taxista musulmán ha hecho varios viajes para transportar a los afectados del atentado, no les ha cobrado nada y les ha dicho “no todos somos iguales”? ¿Que los hoteles de la zona del atentado han abierto sus puertas a los afectados y les han dado habitaciones gratuitamente?¿Que decenas de policías y Mossos de Esquadra se han jugado la vida por nuestra seguridad?¿Que en apenas un par de horas todos los hospitales han alcanzado el límite de la sangre que pueden almacenar por la respuesta masiva de la gente que ha ido a donar sangre?

Eso también son preguntas. Y son esperanza.

Solidaridad en línea y respeto a las víctimas

Durante el ataque, la Policía Nacional de España compartió este agradecimiento por el tratamiento de respeto hacia las víctimas:

El día de hoy, la usuaria de Twitter ‘Dora’ reportó que la compañía de supermercados originaria de Cataluña, Caprabo se negó a vender periódicos españoles que trajeran fotografías gráficas de las víctimas en sus portadas.

Durante los operativos policiales, las redes evitaron compartir fotografías y videos del ataque tanto por razones de respeto, como para evitar compartir información sensible con los autores del atentado. Tomando inspiración de los habitantes de Bruselas, durante el atentado de 2015, las redes se llenaron de fotos de mascotas.

Las muestras de solidaridad en línea y en el movimiento de la ciudad muestran lo que parece permanecer en la percepción de los barceloneses y de los visitantes, que se empeñarán siempre en recordar Las Ramblas como lo hizo el famoso escritor Federico García Lorca:

La calle más alegre del mundo, la calle donde viven juntas a la vez las cuatro estaciones del año, la única calle de la tierra que yo desearía que no se acabara nunca, rica en sonidos, abundante de brisas, hermosa de encuentros, antigua de sangre: Rambla de Barcelona.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.