¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Vietnam ataca la “ciberinformación ilegal”… y también el discurso político

Cibercafé de Vietnam. Foto de Ivan Lian desde Flickr (CC BY-NC-ND 2.0)

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

El presidente de Vietnam, Tran Dai Quang, pidió controles más estrictos sobre internet con el argumento de que los grupos “hostiles” habían “minado el prestigio de los líderes del partido y del Estado, lo que trajo como consecuencia un impacto negativo sobre las facciones, miembros del partido y los ciudadanos”.

Quang, quien fue ministro de Seguridad Pública, prometió también incrementar la vigilancia en línea en aras de proteger la seguridad nacional.

Sus comentarios siguieron a una consulta popular sobre el nuevo proyecto de ley de ciberseguridad de Vietnam, redactado por el Ministerio de Seguridad Pública y que otorga amplios poderes a este organismo. El proyecto incluye disposiciones especiales en cuanto a la “información digital ilegal” que invitan a realizar “concentraciones masivas que alteran el orden y la seguridad, y las actividades en la red en contra del Gobierno”. La ley establece, además, nuevos estándares para los “sistemas críticos”, y estipula que las operadoras de esos sistemas deben almacenar la información en suelo vietnamita, aunque no ofrece una definición clara de “sistemas críticos”.

De promulgarse, la Ley de Ciberseguridad incrementará la capacidad del Gobierno para controlar las voces independientes de la red, que ya están demasiado vigiladas y son silenciadas con frecuencia bajo el Código Penal de Vietnam.

A fines de julio, arrestaron a numerosos blogueros y defensores de los derechos humanos acusados de “llevar a cabo actividades cuyo objetivo era tratar de derrocar al Estado” según el artículo 79 del Código Penal de Vietnam, delito que se castiga con una sentencia mínima de 12 años y una máxima de la pena capital. Entre los detenidos se encontraban los miembros fundadores de la Hermandad por la Democracia, red de activistas que trabajan en el desarrollo y la movilización comunitaria a lo largo de todo Vietnam.

El destacado abogado y bloguero vietnamita en materia de derechos humanos Nguyen Van Dai también fue acusado bajo el artículo 79, sumado a un cargo anterior bajo el artículo 88 del Código Penal por supuesta “propaganda contra el estado”.

Galardonado con el premio Hellman-Hammett de Human Rights Watch en el 2007, Dai ha permanecido detenido casi dos años sin juicio. Los nuevos cargos permitirán a las autoridades extender otros 20 meses su periodo de investigación.

En India, las autoridades en seguridad pública amenazan con apagones de internet

En el distrito Darjeeling del estado de Bengal Occidental, India, hay un apagón de internet que lleva dos meses desde las muertes ocurridas durante una violenta confrontación entre las fuerzas de seguridad y los separatistas que piden una Gorkhaland independiente. Esta situación ha complicado enormemente la vida cotidiana de la región, donde empresas, estudiantes y periodistas han tenido que lidiar con las consecuencias del bloqueo.

Mientras tanto, en los estados norteños de Punjab y Haryana, los servicios de internet y datos móviles permanecieron bloqueados durante los días próximos al anuncio del veredicto de un proceso judicial contra Gurmeet Ram Rahim, el controvertido líder de la muy popular secta Dera Sacha Sauda. Ram Rahim fue declarado culpable de violación por un juzgado especial de la Oficina Central de Investigación (CBI), decisión que provocó la indignación de sus seguidores, que salieron a la calle a protestar y tuvieron enfrentamientos con la policía y otros ciudadanos. Las autoridades afirman que hubo más de 30 muertos como resultado de los actos de violencia.

La Corte Suprema de India dice que ‘la privacidad es un derecho fundamental’

En una decisión histórica, la Corte Suprema de India dictaminó que el derecho a la privacidad es “intrínseco al derecho a la vida”. El derecho a la privacidad formará parte de la Constitución india luego de que el juzgado analizara las numerosas peticiones de los ciudadanos que cuestionaban la legalidad del sistema nacional de identificación digital biométrica de India, Aadhaar. La Corte Suprema no ha emitido un juicio sobre la constitucionalidad de Aadhaar, aunque sí solicitó al Gobierno que creara un sistema sólido para la protección de datos.

Periodista mexicano asesinado tras publicar un video en internet

El 22 de agosto, el periodista mexicano Cándido Ríos fue asesinado con un arma de fuego en Hueyapan de Ocampo, Veracruz. Es el noveno periodista asesinado en el país en lo que va del año. Ríos, conocido por sus colegas como “Pavuche”, fue fundador del semanario La Voz de Hueyapan. Poco antes de su muerte, Ríos había publicado un video en el cual hacía graves acusaciones contra algunas figuras políticas de Hueyapan de Ocampo. En el video decía: “Nosotros no usamos las armas. Nos acribillan peor, a sabiendas [de] que nuestras armas no disparan balas. Nuestras armas disparan verdades”.

Multan a macedonio con 400 euros por insultar a Erdogan

Por primera vez desde su independencia en 1992, un juzgado de Macedonia aplicó la sección de lesa majestad de su Código Penal y castigó a un ciudadano por insultar al presidente de Turquía Recep Tayyip Erdogan en Facebook. Esta persona tendrá que pagar una multa de 400 euros o cumplir sentencia de prisión.

La nueva Asamblea de Venezuela busca combatir el odio en la red

Con un nuevo proyecto de ley, la recientemente inaugurada Asamblea Nacional Constituyente venezolana busca controlar el uso de las redes sociales para combatir los delitos de odio. El texto de la ley no se encuentra disponible en línea pero, según suponen, sanciona el “discurso de odio” en las redes sociales con sentencias de hasta 25 años de cárcel.

El vilipendio de las redes sociales por parte del Gobierno venezolano no es nuevo. En 2010, el Gobierno, liderado entonces por Hugo Chávez, ya acusaba a las redes sociales de incitar al odio y la violencia, y quienes las usaran de forma habitual se arriesgarían a ser arrestados por su discurso político. En 2014, el partido de gobierno propuso un proyecto de ley que buscaba calificar a las protestas en línea como “ciberterrorismo“.

Las autoridades fiscales de Camboya apuntan a los medios no estatales

Las autoridades de Camboya revocaron las licencias de numerosos medios de comunicación, entre los cuales se encuentra Moha Nokor FM 93.5, que transmite Radio Free Asia y Voices of America, y amenazó con cerrar otros tantos medios por supuestas violaciones a las leyes fiscales y de licencias del país. El programa independiente sobre política Voice of Democracy también sufrió interrupciones luego de que ordenaran a les estación de radio detener sus transmisiones. Los grupos de medios se mostraron preocupados por que las órdenes de clausura tuvieran motivaciones políticas, con el objetivo de silenciar las voces críticas en el periodo previo a las elecciones generales del 2018.

En China, pronto será obligatorio usar los nombres reales

La Administración del Ciberespacio de China anunció una nueva normativa que exige a los cibernautas registrarse con sus nombres reales para publicar comentarios en la red, decisión que reducirá de forma drástica el espacio para el debate e impondrá una carga sobre los sitios que se verán obligados a establecer un sistema de verificación de identidad. La norma parece ser parte de un plan más amplio para integrar un sistema social crediticio a las plataformas de internet chinas, que clasificará a las personas en función de su discurso en línea, además de otros factores. Los comentarios que se consideren dañinos o abusivos serán, probablemente, un factor clave en las mediciones del sistema. La regulación sobre los comentarios entrará en vigencia el 1 de octubre.

Dinamarca aprobó la venta de tecnología de vigilancia durante las revueltas árabes

El Ministerio de Relaciones Exteriores de Dinamarca aprobó la venta de tecnología para la vigilancia a Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos a pesar de la preocupación de los organismos de derechos humanos sobre el uso que le darán, según lo informado por el propio ministro. A comienzos de este año, la BBC publicó una investigación sobre la filial danesa de la empresa británica BAE Systems, que vendió tecnologías de vigilancia que podrían haber sido usadas para supervisar y apuntar a las personas involucradas en las revueltas árabes de 2011 y 2012. Los sistemas se vendieron a Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Qatar, Omán, Marruecos y Argelia, y se utilizaron en Túnez antes de la caída de Zine al-Abedine Ben Ali. Desde el ministerio informaron que las consideraciones de derechos humanos eran “solo una parte” de la evaluación global sobre esta decisión comercial.

Nuevas investigaciones

Suscríbete al Netizen Report por correo electrónico

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.