¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

05/09/2017

Historias de 05/09/2017

Manifestación en Roma contra violenta expulsión de refugiados de la Plaza de la Independencia

La expulsión violenta de refugiados eritreos y etíopes de un barrio de Roma acarreó una serie de manifestaciones y movilizaciones.

“Objetos artísticos” no convencionales son comunes en Japón

"Cuando uno camina por la ciudad, sobre todo por parques y juegos para niños, a menudo ve "objetos artísticos" extraños. Recopilé algunas imágenes. Me pregunto para qué y para quiénes son, pero todavía no sé la respuesta con certeza".

Ognen Čemerski, traductor de Moby Dick al macedonio, fue un meticuloso lingüista y un pedagogo comprometido

Čemerski murió el 25 de agosto de cáncer. Más allá de la literatura, fue recordado como alguien que realizó comentarios bien reflexivos sobre la tensa situación en Macedonia.

Sirios en ciudad asediada aprender a cultivar champiñones para sobrevivir

"Queremos llevar esta idea al mundo para que conozcan nuestro éxito así como nuestra lucha contra el hambre y el asedio".

55 años después de cortar lazos con Gran Bretaña, ¿es Trinidad y Tobago independiente o “en dependencia”?

"Tenemos casi todos los modelos que necesitamos; tenemos la mayoría de soluciones que nos harán avanzar al próximo nivel".

Evolución del Gran Cortafuegos chino: 21 años de censura

GV Advocacy

En términos técnicos, las tecnologías de elusión han superado al Gran Cortafuegos. Pero el nuevo régimen legal ha cambiado las reglas del juego.