«El hot dog de Narita» del usuario de Flickr Joi Ito. Licencia de la imagen: atribución 2.0 genérica (CC BY 2.0).

Un bloguero llamado bluebluelucky, del sitio web Naver Matome, ha recopilado algunos de los «objetos artísticos» japoneses más extraños encontrados por usuarios de redes sociales en todo el país. Las obras que aparecen son básicamente esculturas grandes que no llegan a ser arte y que no parecen tener un propósito, según bluebluelucky:

町を歩いていると、特に公園などでたまに変なオブジェを見かけるのですが、あれは誰のため、何のためにあるのでしょうか…？　考えているうちにまとめてしまいました。まとめた後も、わかりませんでした…。

Cuando uno camina por la ciudad, sobre todo por parques y juegos para niños, a menudo ve «objetos artísticos» extraños. Recopilé algunas imágenes. Me pregunto para qué y para quiénes son, pero todavía no sé la respuesta con certeza.

Las esculturas en general son desconcertantes, a menudo raras y a veces hasta un poco amenazantes:

みんなの遠足ログ♫　【川口運動公園】竹を噛み砕いている外見がとてもホラーなパンダ。新潟中越沖大地震の影響で来園者数が大幅に減っていたが、テレビでこのパンダが紹介されてから見に来る方々が増えたそうだ。　投稿者：おざわ隊長 pic.twitter.com/yZ0YEItL5i

— 終末オトナ遠足 (@otonapicnic) May 20, 2016

Informe de nuestra expedición: parque deportivo en Kawaguchi. El panda que mastica bambú es espantoso. Debido al terremoto en Niigata de 2007, no ha venido tanta gente a ver el panda. Sin embargo, ahora más y personas vienen a verlo (de nuevo) gracias a un programa de televisión que lo presentó.

Esta escultura (que al parecer también es una bomba de agua) intenta parecerse a Doraemon, el personaje de anime más querido en Japón. Pero, como suele suceder con las esculturas en los juegos para niños del país, algo no está del todo bien:

色々とヤバい、地元の公園にあるオブジェ(?) pic.twitter.com/y4J2RzbI6j

— Tee (@yukiguniTH) March 16, 2016

Este objeto artístico (?) en el parque local tiene muchos problemas.

Los animales de aspecto raro son comunes en los parques y juegos para niños de Japón:

近所の公園のライオンのオブジェから狂気を感じる件 pic.twitter.com/T6RPe884qc

— もっきゅ?? (@mokkyu09) July 2, 2014

¡Este león en el parque local es una locura!

公園ってたまに狂気しか感じない遊具とかオブジェがあるよね！
こっち見んな☆ pic.twitter.com/Up4OJHCsuD

— リンさん (@mastigiaspapua4) April 6, 2016

¡A veces hay juegos y objetos artísticos muy locos en el parque!

Las atracciones turísticas rurales del país también cuentan con estatuas muy inusuales (algunos dirían repulsivas):

【宮崎・みやまどり苑】生駒高原のすぐそばにある日本一猪料理店。日本一怪しい公園・ダルマの里を経営していた人物が以前は運営していたためか、店の外にはひょっとこ親子や巨大なヤマトタケル像、イノシシ像等、ややくたびれた感のある像が立ち並ぶ pic.twitter.com/M0gn6JWxvU

— B面 （B級スポット・珍スポットガイド） (@bii_men) May 9, 2016

Miyamadori-En, Miyazaki: cerca de la meseta de Ikoma está el mejor restaurante de jabalí de Japón. También el parque público más aterrador de Japón. No sé si son de los exdueños del parque, pero afuera del restaurante hay una estatua de una madre con su hijo Y una estatua gigante del príncipe Osu, junto a una estatua de un jabalí salvaje. Todas se ven bastante gastadas, además.

みやまどり苑に立ち寄った。
もともとはもう閉鎖した日本一怪しい公園のオブジェだったらしいです。
日本一怪しい公園行きたかったな〜 pic.twitter.com/XZ3oXdmicO

— しらたきめんのスープ (@ccbbbc) May 1, 2016

Encontradas en Miyamadori-En. Estas estatuas estaban en el parque más atemorizante de Japón, que ahora está cerrado. Vaya, yo quería ir a ese parque.

愛媛県北宇和郡鬼北町の鬼の銅像ですっ！
テレビで見たことあったけど、実際に見るとめっちゃ迫力あるw
鬼の肩に乗っているのは、キジです。 pic.twitter.com/GOIjgRIeY1

— ねね (@mofu_wa) May 1, 2016

Una estatua de bronce en Kihoku, distrito de Kitauwa, prefectura de Ehime. [Kihoku incluye un carácter que significa «ogro» en su escritura.] Aunque la había visto en televisión, ¡de cerca es impresionante! Sobre el hombro del ogro se posa un faisán.

Otros objetos artísticos son ejemplos de la fantasía que es una parte importante de la cultura japonesa:

静かな狂気を感じる公園のオブジェ#taipei https://t.co/w7lnPi5FYf pic.twitter.com/JlFTiTi607

— 鈴木マイ (@mai_siesta) April 16, 2016

Un objeto artístico que evoca una tranquila sensación de locura.

Sin embargo, otros son simplemente raros:

岐阜の土岐プレミアムアウトレット行った。近くに奇妙なオブジェがあって思わずぱしゃり。タイトルは「KAGUYA-SYSTEM」怖い。 pic.twitter.com/zG5M8sRGnV

— シャカイフテキゴー@TRAGICS (@_BREEEEZE_) May 24, 2015

Fui al centro comercial Toki Premium Outlets en la prefectura de Gifu. Cerca hay un extraño objeto artístico. No resistí y le tomé una foto. Se llama KAGUYA-SYSTEM. Me da escalofríos.

Probablemente, muchos visitantes se hayan topado con el objeto artístico más famoso de Japón, el «hot dog»:

成田空港でみかけた狂気を感じるオブジェ貼っておくね。 pic.twitter.com/2DzuuTxsR9

— ぺち太 (@plamizo_pechita) March 16, 2014

En la sala de llegadas del Aeropuerto Internacional de Narita (en las afueras de Tokio) hay un objeto artístico realmente inquietante.

Encuentra más objetos artísticos poco comunes en Naver Matome.