¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/09/2017

Historias de 14/09/2017

Mantener viva la historia de Bassel Khartabil: Su legado creativo

GV Advocacy

Un mes después de que se confirmara su ejecución, amigos y seguidores homenajean a Bassel Khartabil a través del arte, la música y nuevas oportunidades para innovadores de la tecnología abierta.

Desigualdad social en Rusia queda expuesta por caso de exsenador drogado que disparó en hotel

RuNet Echo

"Anoche, el exsenador Jabrailov disparó su arma de fuego en un cuarto de hotel y sólo fue acusado por "VANDALISMO". Sin embargo, eres un extremista por darle me gusta [a una publicación en las redes sociales]".

Anónimo paciente psiquiátrico es ahora aclamado artista maestro de la experiencia migratoria

Durante años, el artista mexicano Martín Ramírez era conocido solamente como un paciente psiquiátrico que hacía cuadros. Esta narrativa está cambiando.

Acusan a ministro de Salud de Papúa Nueva Guinea de ordenar a hospitales públicos que dejen de mencionar escasez de medicinas del país

"Debo dejar muy, muy en claro que si se nos acaban las medicinas, seguiremos haciendo ruido, sin importar las órdenes ministeriales vigentes".

En China cuestionan respuesta del Gobierno a pruebas nucleares de Pyongyang

"¿Mantener la estabilidad [social] es más importante que la vida humana?"

Redes sociales se alteran con protesta de político de nadar 30 km desde Tobago hasta Trinidad

"La Guardia Costera no puede brindar recursos dedicados ni dar seguridad a una expedición voluntaria de esta naturaleza en este momento".