¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Máquinas expendedoras alrededor del mundo que sorprenden a los japoneses

Russian vending machines

“Esta es una máquina expendedora en un centro comercial para comprar Me gusta para tus imágenes en Instagram”. — Alexey Kovalev, editor de Global Voices Rusia. Imagen cortesía de Vasily Sonkin.

Merecida o no, desde hace tiempo Japón tiene reputación de albergar máquinas expendedoras extrañas y extravagantes. Sin embargo, lo que no se entiende mucho es qué piensan los japoneses de las máquinas expendedoras en otros países.

Un miembro de Naver Matome, popular sitio de blogs japoneses, decidió averiguarlo. En una entrada titulada “Máquinas expendedoras que sorprenden hasta a los japoneses” (日本人もびびる) –que ya ha tenido centenaras de miles de visitas– vortexxx recogió una serie de imágenes publicadas por usuarios japoneses de Twitter.

Rusia está a la cabeza

La primera foto de una máquina expendedora digna de mención (al menos desde el punto de vista los japoneses) es de Hitoki Nakagawa, jefe dela oficina de Vladivostok de Asahi Shimbun, un diario muy respetado. La máquina de su foto vende caviar muy costoso:

Estoy en el aeropuerto internacional de Sheremetyevo en Moscú en mi viaje de vuelta a Vladivostok. Y lo que tengo delante es una máquina expendedora de caviar. Aunque se agotó hoy, hay un muy costoso que vale 20,000 rublos, que según la tasa de cambio de hoy son cerca de 40,000 yen (unos USD400). Aunque nunca se lo daría a un gato, me pregunto si alguien compra artículos tan lujosos aquí.

Las máquinas expendedoras de caviar parecieron despertar el interés entre muchos japoneses usuarios de medios sociales japoneses. Aquí, otra persona encontró una máquina que vende productos un poco más baratos:

Una máquina expendedora de caviar en el aeropuerto de Moscú. La variedad más barata cuesta 2,000 rublos, unos 4,000 yen (aproximadametne USD40). Las latas son pequeñas, etnre 5 y 6 centímetros de diámetro. ¿Cuánto cuesta la lata más grande, de unos diez centímetros? Olvidé el precio, era demasido costosa. (´Д` )

No compré nada, solamente tomé una foto.

Algunos viajeros japoneses también vieron máquinas expendedoras que venden cursilerías patrióticas rusas:

Como usuario frecuente del aeropuerto Sheremetyevo, recomiendo echar un vistazo a la máquina expendedora de ‘camisetas del presidente Putin’.

Otros destacaron los prácticas que son algunas máquinas expendedoras:

En Rusia, hay una máquina expendedora en un supermercado de 24 horas que vende lentes de contacto… ¡Muy útil!

La máquina expendedora más destacables de todas fue una que vendía comida espacial:

Descubrí esto en el aeropuerto en Moscú. Una ‘máquina expendedora que vende comida espacial’, donde hay borscht, carne y sopa de trigo, compota de fruta seca y otras comidas que se venden en un tubo por 400 rublos (poco menos de USD7).

Máquinas expendedoras únicas en otros países

La misma entrada de Naver Matome recogió algunas publicaciones de Twitter de otras máquinas expendedoras de todo el mundo que a los viajeros japoneses les parecieron interesantes. Una en Alemania vende Lego:

¡Una máquina expendedora de Lego! ¡Alemania es asombrosa! (*☻-☻*)

Otra en Italia produjo punzadas de hambre:

¡Aquí hay una máquina expendedora de pizza en Italia! ¡Ahora quiero comer pizza!

Una de las máquinas expendedoras menos comunes, que un usuario japonés de Twitter vio en Estados Unidos, vende algo que solamente se puede usar en algunos países: marihuana.

Máquina expendedora de marihuana medicinal en Seattle. Los precios van desde USD1.

Se puede encontrar más máquinas expendedoras de alrededor del mundo en Naver Matome.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.