¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hermosa caligrafia de Aoyagi Bisen le ha valido seguidores en medios sociales en Japón

BISEN AOYAGI

Calígrafa japonesa Bisen Aoyagi en Expo Japón en Tailandia en 2016. Captura de pantalla del canal oficial de Bisen Aoyagi en YouTube.

Un reciente tuit viral demostró cuánto valora la cultura popular japonesa el arte de la escritura y exhibió a la prometedora calígrafa que ha ganado muchos seguidores por su personalidad y caligrafía.

A mediados de septiembre, Aoyagi Bisen publicó un video en su cuenta de Twitter que mostraba cómo escribir uno de los caracteres chinos más extraños, y complejos: biang, que se usa exclusivamente para escribir “fideos biangbiang” en mandarín.

Desde la perspectiva de alguien que sabe escribir caracteres chinos, conocidos en japonés como kanji, el carácter para biang es absurdamente complicado, escribirlo requiere hasta 56 pinceladas.

El video de Aoyagi en Twitter se ha compartido hasta ahora más de 149,000 veces.

Este es el carácter chino que se dice que es el más complicado. ¡Se usa en China! ( ´ ▽ ` )ノ El carácter se lee como “biang”, y se usa para escribir el nombre del plato de fideos conocido como biangbiang-men (^ ^).

El carácter se escribió con un pincel Bisen original y papel hanshiyo.

Con apenas 52 tuits hasta ahora, a sus 27 años, Aoyagi es relativemente una recién llegada en Twitter, así que su tuit de “biang” fue realmente una repentina sensación viral. Aoyagi es natural de Osaka, y dice en su biografía oficial que empezó a aprender caligrafía japonesa de los cuatro años gracias a su abuela.

Para cuando tenía 17 años, se había licenciado como instructora de caligrafía, y continuó sus estudios de este arte hasta ahora. Actualmente, Aoyagi trabaja como calígrafa profesional, actúa en exhibiciones en todo el mundo en representación de Japón, y también vende su propia marca de útiles para caligrafía.

Esta es una nueva imagen de mi perfil.

En Twitter, Aoyagi publica con frecuencia videos breves de hermosas demostraciones de caligrafía.

¡Brillar!

“Ambición”.

Periódicamente, también brinda consejos y lecciones de cómo perfeccionar la caligrafía japonesa.

Cómo escribir bellos caracteres chinos.

Y otras veces, Aoyagi se desempeña como una virtuosa y realiza lo que más parece arte abstracto. En este tuit, Aoyagi se desafía a sí misma a escribir una forma abstracta en 108 pinceladas compuestas de diferentes elementos de kanji.

Un kanji con 108 pinceladas.

Para ahuyentar algunos “deseos terrenales”, acá hay un desafío de tiempo. ¿No sería maravilloso que pudiera escribir esto de un solo trazo en un minuto o menos?

Sigue a Aoyagi Bisen en Twitter e Instagram para ver más trabajos y demostraciones de kanji. Su sitio web también incluye más ejemplos de su caligrafía, y algunos están a la venta.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.