Calígrafa japonesa Bisen Aoyagi en Expo Japón en Tailandia en 2016. Captura de pantalla [1] del canal oficial de Bisen Aoyagi en YouTube.
Un reciente tuit viral demostró cuánto valora la cultura popular japonesa el arte de la escritura y exhibió a la prometedora calígrafa que ha ganado muchos seguidores por su personalidad y caligrafía.
A mediados de septiembre, Aoyagi Bisen [2] publicó un video en su cuenta de Twitter [3] que mostraba cómo escribir uno de los caracteres chinos más extraños, y complejos: biang [4], que se usa exclusivamente para escribir «fideos biangbiang» en mandarín.
Desde la perspectiva de alguien que sabe escribir caracteres chinos, conocidos en japonés como kanji, el carácter para biang es absurdamente complicado, escribirlo requiere hasta 56 pinceladas.
El video de Aoyagi en Twitter se ha compartido hasta ahora más de 149,000 veces.
最も複雑と言われる漢字の一つ。
中国の漢字です( ´ ▽ ` )ﾉ！
「ビィアン」と読みます。麺の種類のひとつで「ビャンビャン麺」と呼ばれる麺を漢字で書く場合に使われるようです(^ ^)！ 美扇筆ー半紙用ーを使用してます。 pic.twitter.com/GXMxPCmBro [5]— aoyagibisen (@aoyagibisen) September 25, 2017 [6]
Este es el carácter chino que se dice que es el más complicado. ¡Se usa en China! ( ´ ▽ ` )ﾉ El carácter se lee como «biang», y se usa para escribir el nombre del plato de fideos conocido como biangbiang-men (^ ^).
El carácter se escribió con un pincel Bisen [7] original y papel hanshiyo [8].
Con apenas 52 tuits [3] hasta ahora, a sus 27 años, Aoyagi es relativemente una recién llegada en Twitter, así que su tuit de «biang» fue realmente una repentina sensación viral. Aoyagi es natural de Osaka [2], y dice en su biografía oficial que empezó a aprender caligrafía japonesa de los cuatro años gracias a su abuela.
Para cuando tenía 17 años, se había licenciado como instructora de caligrafía, y continuó sus estudios de este arte hasta ahora. Actualmente, Aoyagi trabaja como calígrafa profesional, actúa en exhibiciones [9] en todo el mundo en representación de Japón, y también vende su propia marca de útiles para caligrafía.
#新しいプロフィール画像 [10] pic.twitter.com/oCWZoa8xKm [11]
— aoyagibisen (@aoyagibisen) July 21, 2017 [12]
Esta es una nueva imagen de mi perfil.
En Twitter, Aoyagi publica con frecuencia videos breves de hermosas demostraciones de caligrafía.
輝いてる！#青柳美扇 [13] #美扇 [14] #美扇筆 [15] pic.twitter.com/Vdaqj0u5sw [16]
— aoyagibisen (@aoyagibisen) August 2, 2017 [17]
¡Brillar!
志 pic.twitter.com/7R1utIAxoU [18]
— aoyagibisen (@aoyagibisen) March 20, 2017 [19]
«Ambición».
Periódicamente, también brinda consejos y lecciones de cómo perfeccionar la caligrafía japonesa.
美文字レッスン#aoyagibisen [20] #書道家 [21] #青柳美扇 [13] pic.twitter.com/b5AK1O36zG [22]
— aoyagibisen (@aoyagibisen) March 9, 2017 [23]
Cómo escribir bellos caracteres chinos.
Y otras veces, Aoyagi se desempeña como una virtuosa y realiza lo que más parece arte abstracto. En este tuit, Aoyagi se desafía a sí misma a escribir una forma abstracta en 108 pinceladas compuestas de diferentes elementos de kanji.
108画の漢字。
煩悩だらけでタイムチャレンジ。
筆で1分以内に書けたら凄くない？ pic.twitter.com/ET1BfhSR9s [24]— aoyagibisen (@aoyagibisen) October 3, 2017 [25]
Un kanji con 108 pinceladas.
Para ahuyentar algunos «deseos terrenales», acá hay un desafío de tiempo. ¿No sería maravilloso que pudiera escribir esto de un solo trazo en un minuto o menos?
Sigue a Aoyagi Bisen en Twitter [26] e Instagram [27] para ver más trabajos y demostraciones de kanji. Su sitio web [28] también incluye más ejemplos de su caligrafía, y algunos están a la venta.