¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

10/10/2017

Historias de 10/10/2017

Investigación médica en África: Oportunidades y mitos

"Hay un potencial increíble. He visto estudiantes asombrosos, de todas las edades. Necesitamos educación específica en ciencia".

¿Es la libre expresión una “promesa vacía” en Singapur? Activistas se enfurecen por arresto de un artista

GV Advocacy

Bajo la estricta Ley de Orden Público de Singapur, una persona sola puede ser considerada responsable de participar en una reunión ilegal.

Argelia, antes defensor del anticolonialismo, ahora expulsa a migrantes africanos

"Yo no tengo derecho de decir a los pasajeros que pagan su boleto: '¡oye, muéstrame tus papeles!'. Ese es el trabajo de la policía”.

Malasia prohíbe libros y caricaturas consideradas “perjudiciales al orden público”

"By banning books that provoke the mind to think critically, this government of ours showed its true color of being an authority of bigotry and anti-intellectualism."

China prohíbe carbón en 28 ciudades para luchar contra la contaminación

¿Prohibir el carbón puede ayudar a mejorar el problema de China con la contaminación? ¿O precipitarse en implementar esta medida puede fracasar?