¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Cómo se tienden las cosas para que se sequen en Japón

Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0)

“Gosei-nish 20L”. (Un “gosei” es un utensilio con tiras de papel doblado que se utiliza para ceremonias sintoístas). Foto del usuario de Flickr  m-louis .®. Licencia: Attribution-ShareAlike 2.0 Generic (CC BY-SA 2.0).

En una publicación que ha recibido 330.000 visitas, ppp_com, miembro del blog japonés Matomer Naver, recopiló tuits dedicados a lo que Lifehacker Japan identificó en 2012 como “lo más aburrido del mundo”: lavar la ropa.

Según los tuits que ha reunido ppp_com, lo peor para muchos japoneses no es lavar la ropa, sino tenderla. En estos tuits, se describe el trabajo de tender la ropa, así como algunos métodos graciosos que se les han ocurrido a los japoneses para que tender la ropa sea más divertido.

No me gusta para nada tender la ropa. No me importa limpiar, cocinar o limpiar la casa, pero no soporto lavar la ropa. Así es.

Completado el tan odiado lavado de la ropa. 🌀👕 ¿Por qué lo detesto tanto? Por [la parte de] tender la ropa.

Algunos tienden la ropa de manera graciosa…

Así tiendo la ropa…

Así tiendo mi ropa para montar bicicleta, sobre la bicicleta.

…aunque parece que otros son indiferentes a esta tarea.

El modo en que Tatsuya tiende la ropa es asqueroso. No hay manera en que mañana pueda ponerme la camiseta blanca que quería usar.

Parece que algunas familias tienen su propio estilo de tender la ropa:

Así tendemos la ropa en casa, jaja.

Lo que pasa cuando le pides a tu vecino que te ayude a a lavar sus zapatos… El modo de tenderlos se acerca a una obra de arte 🎨, y ha hecho que me ría toda la mañana.💦
¿Un ofrecimiento matutino para los pájaros? […]

Algunos prestan especial atención a alguno artículos en el lavado, mientras que ignoran otros.

A la izquierda: cómo tiendo toallas que no me importan mucho.
A la derecha: cómo tiendo toallas que sí me importan.

[Nota: este usuario de Twitter parece ser aficionado del “ídolo” AK48, Ozeki Rika, y del equipo de béisbol de los Orix Buffaloes, de Osaka, en el oeste de Japón].

Uno de los mayores retos surge al intentar tender peluches después de lavarlos:

Cuando se trata de lavar peluches, no tengo ni idea de cómo tenderlos, por lo que he hecho esto. Aunque no parece que esté disfrutando, ¿verdad?

Así tiendo mi oso de peluche para que se seque.

Aquí se pueden encontrar más tuits sobre el lavado de ropa.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.