¿Ves todos los idiomas que hay? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Lee más sobre Traducciones Lingua  »

Iraquíes piden a Gobierno que apoye el orfanato artístico de trabajador humanitario

Captura de pantalla de una entrevista con Hisham al-Dhahabi, publicada en YouTube como ‘Hiwar al Taseaa with Ali al-Muhana’ el 11 de octubre de 2017, por el canal Hona Baghdad.

Una reciente campaña de medios que está ganando popularidad en Irak urge al Gobierno a donar un terreno a la Casa Segura Iraquí para la Creatividad, orfanato privado que acoge a los niños más vulnerables de Irak.

En una entrevista (comienza en el minuto 32) con el canal de noticias en árabe Hona Bahdad, Hisham al-Dhahabi, director y fundador de la Casa Segura Iraquí para la Creatividad, reveló una oferta hecha por la municipalidad de Bagdad de donar una extensión de terreno a su organización. Sin embargo, el acuerdo ha quedado paralizado en la oficina del primer ministro, Haidar al-Abadi, pendiente de aprobación.

Al-Dhahabi pidió al primer ministro que firmase el acuerdo para que la organización pueda comenzar el proceso de expansión sus instalaciones.

Al-Dhahabi, psicólogo titulado, es conocido en Irak por su trabajo humanitario con niños huérfanos, abandonados y sin hogar. Comenzó a trabajar con niños vulnerables en 2004 para la sede en Bagdad de una organización kurda llamada Proteger a los niños de Kurdistán.

En 2006, un miembro de la organización fue asesinado durante una intensificación de la violencia sectaria, lo que llevó al cierre de la sede. En lugar de trasladar a los niños al disfuncional sistema estatal de orfanatos, Al-Dhababi se hizo responsable de su cuidado y fundó la Casa Segura Iraquí para la Creatividad.

La organización no sólo hospeda a niños necesitados, sino que se les trata mediante una terapia de base artística como forma de superar el trauma que han pasado. Se les ofrecen clases de arte y música para desarrollar sus talentos creativos, además de habilidades prácticas como barbería, costura y cocina. Actualmente, la organización alberga a 45 niños de 4 a 20 años.

Los esfuerzos de Al-Dhahabi por ayudar a los niños huérfanos nunca han sido fáciles. Un documental de 2011 titulado “In My Mother's Arms” (En brazos de mi madre), subrayaba las dificultades que tuvo que enfrentar para fundar este lugar seguro. Recibe escasa asistencia gubernamental, y depende mayormente de donaciones privadas.

A mediados de 217, al-Dhababi fue galardonado en Dubái, en la Ceremonia de Hacedores de Esperanza Árabes, que honra a los líderes árabes más inspiradores del mundo que han dedicado sus vidas a ayudar a los menos afortunados y a mejorar sus comunidades. Estuvo entre las cinco personas premiadas con un millón de dirhams (unos 272,000 dólares estadounidenses) para continuar con sus esfuerzos filantrópicos. Al-Dhahabi tiene la intención de utilizar el dinero de su premio para financiar la construcción de nuevas instalaciones para la organización.

Aquí puedes ver el video creado por la iniciativa Arab Hope Makers para destacar el trabajo de Al-Dhahabi:

- ¿Duermes en la calle o en casa? – – En la calle.
– ¿Dónde en la calle?
– Justo ahí, cerca de la tienda de ropa.

En Irak, miles de niños viven en la calle.
Ver a cualquier niño en la calle debería evocar sentimientos de pena y dolor en toda la sociedad (Al-Dhababi).
Ha dedicado los últimos treinta años de su vida a cuidar de niños sin hogar.
“Hablamos de un gran ser humano”. “Dio cobijo a niños en una pequeña casa”. “Hisham al-Dhahabi es un joven iraquí”. “Lanzó un proyecto humanitario para cobijar a niños sin hogar que viven en las calles pasando desapercibidos”.

Cuidó de niños sin hogar como su fueran sus propios hijos.

- ¿Te acuerdas de tu familia? ¿Tu madre?
– No.
– ¿Tu padre?
– No.

Los niños huérfanos tiene historias muy tristes; todos son víctimas. Pero ¿qué puedo hacer por ellos? Esto es lo más importante. Eso es lo que me hace parar y pensar, no sus historias, sino las soluciones que puedo ofrecer a la sociedad y a estos niños. Esto es lo que los niños necesitan de mí. No necesitan que sienta pena por ellos. Necesitan una solución; conocen la realidad en la que viven (Al-Dhahabi).

Se graduó en psicología para poder reconstruir sus vidas y personalidad con métodos científicos. Fundó la Iraqi Safe House for Creativity. Les abrió las puertas a la vida, el trabajo y la creatividad.

“He recibido tres premios, dos de Estados Unidos y uno de Irak, por papeles que interpreté en varias películas” (niño). “Todo el mundo tiene uno, dos o tres sueños como mucho. Yo tenía 33 sueños cada día. Rendirme nunca ha sido una opción porque los logros de mis niños me dan energía positiva para continuar trabajando” (Al-Dhahabi).

Refinó el concepto de cuidar a los huérfanos, y lo substituyó por el concepto de construir un ser humano.

Los niños de la Casa Segura Iraquí para la Creatividad son como parte de mi familia, ya que la mayoría vivieron en mi casa. Cuando viajo, mi mujer se hace cargo de la Casa Segura. Incluso hemos adoptado legalmente a algunos niños (Al-Dhahabi).

Ofreció a los niños un hogar, seguridad y amor paterno.

Les doy energía positiva para hacerles creer que pueden ser únicos, para que puedan ser creativos, productivos y equilibrados (Al-Dhahabi).

Los iraquíes están utilizando la etiqueta انطونا_قطعة_ارض#, que se traduce como “dennos un trozo de tierra” para expresar su apoyo a al-Dhahabi y su organización.

En mi nombre y en el nombre de todos los iraquíes con conciencia, pedimos por un trozo de terreno para Hicham al-Dhahabi.

Hisham al-Dhahabi no pide nada imposible, está pidiendo un derecho básico para los niños iraquíes.

El Gobierno debería ayudarle a construir una fundación completa porque estos niños son el futuro de Irak y merecen sentirse seguros.

Inicia la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor, trata a los demás con respeto. No se aprobarán los comentarios que contengan ofensas, groserías y ataque personales.