¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Documental: Perdidos en las ruinas de la industria del té de época soviética de Georgia

El exdirector de la fábrica de té Laituri observa las ruinas de lo que fue alguna vez una plantación próspera. Captura de pantalla del documental de Chai-khana.org.

Lo que sigue es una versión de una publicación asociada cuyo título original es “Dios, ¡gracias por el té!”, publicada por primera vez en el sitio Chai-Khana.org.

En la década de 1950, Laituri, localidad de 2,697 habitantes, bullía de vida. Georgianos, rusos, armenios y azerbaiyanos se trasladaron al centro rural del oeste de Georgia para trabajar en las plantaciones de té que colmaban la región durante la Unión Soviética. La disolución de la URSS hizo que la producción cayera en picado –las familias quedaron sin un ingreso esencial y el caleidoscopio de lenguas, religiones y etnias de Laituri se desvaneció y desapareció. Hoy en día, muchos lugareños se han convertido en migrantes estacionales que se dirigen a los campos de la vecina Turquía para la recolección del té. Dios, gracias por el té cuenta la historia de aquellos cuyas vidas se vieron condicionadas por estas aromáticas plantaciones de té.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.