¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Hijo de multimillonario indio “reside” en modesto edificio poscomunista en Macedonia

Capturas de pantalla del programa televisivo de investigación “Código con Snezhana Lupevska Sozen”, sobre las residencias de Sushanto Roy en Macedonia, donde se muestra su primera mansión (arriba a la izquierda) y su apartamento actual. Usadas con autorización.

Podría resultar sorprendente para la alta sociedad india que uno de los suyos tenga domicilio oficial en un modesto edificio poscomunista de Macedonia.

La apertura del padrón electoral de Macedonia fue fundamental para rastrear el domicilio en la ciudad de Skopie de Sushanto Roy, el hijo del multimillonario indio Subrata Roy, que pasó de un barrio acomododa en 2016 a un apartamento sencillo en un barrio de clase trabajadora en 2017.

La residencia de Sushanto Roy –y si realmente vive ahí o no– ha despertado interrogantes sobre la relación entre el partido que gobernaba anteriormente en Macedonia, el VMRO-DPMNE, y la familia Roy, y cómo estos lazos podrían vincularse con hechos de corrupción en el Gobierno.

Apertura del padrón electoral revela sorprendente nuevo domicilio de Sushanto Roy

Uno de los pilares de la campaña electoral local de 2017 del VMRO-DPMNE, partido que gobernaba en Macedonia, fue la propagación del miedo a través de la satanización de los migrantes y la incitación a la homofobia. El programa televisivo de investigación “Kod so Snezhana Lupevska Sozen” (“Código con Snezhana Lupevska Sozen”) emitió un informe sobre la atribución de la nacionalidad macedonia a extranjeros durante el gobierno del VMRO-DPMNE.

Contrariamente a la retórica del partido de presentar a las personas Oriente Medio como peligrosas, resultó que, durante la última década, muchos de esa región recibieron la nacionalidad como “inversionistas” a través de procedimientos expeditivos. Por ejemplo, Reza Zarrab, conocido como Rıza Sarraf, empresario iraní que en realidad reside en Turquía y fue arrestado en Estados Unidos en 2016 bajo sospecha de haber lavado de dinero para evitar un embargo en Irán, recibió la nacionalidad macedonia.

El programa también investigó a la familia de Subrata Roy, controvertido multimillonario indio que fue socio del anterior gobierno. Usaron datos del padrón electoral –que se hizo público para las elecciones locales– para averiguar el domicilio actual de Sushanto Roy. En lugar de la lujosa villa en un suburbio de élite, ahora su domicilio oficial es en un edificio de apartamentos en ruinas en un barrio mucho menos glamuroso en el límite de la ciudad.

En este video del programa (en macedonio) se puede ver la primera residencia del joven Roy y su residencia actual y oficial.

Periodistas de investigación visitaron el apartamento, situado en una manzana oscura apodada “edificio de lata”, construida luego del terremoto de 1964. Allí, encontraron al proprietario, un hombre mayor de la zona que no quiso hablar en cámara. Explicó que miembros de la multimillonaria familia india realmente vivían en su apartamento de manera oficial. Luego, el proprietario admitió que familiares suyos trabajaban en una de las empresas de Subrata Roy situada en Macedonia y que desde la empresa le pidieron “alquilar” el apartamento [aparentemente como una devolución de favores por el trabajo].

Algunos habitantes del “antiguo barrio” de los Roy se burlaron de la decepción que les provocó su “mudanza” y criticaron con ironía a la presentadora Snezhana Lupevska Sozen, por haber “reventado su burbuja”.

Sushanto Roy ya no es mi vecino :( ¡Qué lástima! Ya no vamos a ir juntos a comprar el pan y la leche [a la tienda local]. Gracias, Lupevska.

Una breve y triste historia de la participación de Subrata Roy en Macedonia

En 2012, el Gobierno de la República de Macedonia promovió un programa económico que se basaba en atraer inversiones extranjeras directas y presentó al multimillonario indio Subrata Roy como una especie de “salvador”, que traería cientos de millones de euros al país. Como subsidio, recibiría un espacio del Parque Nacional Galichica para construir un enorme complejo con un casino en el lago de Ocrida que contaría con un “aeropuerto en el agua”, además de grandes extensiones de tierra en el este de Macedonia para construir una granja para 20.000 vacas.

En ese momento, pocos medios de noticias independientes prestaron atención al hecho de a que Subrata Roy lo estaban investigando por fraude masivo en su país de origen. Mientras tanto, en un intento por mostrar buena voluntad, la empresa de Roy Sahara, el Gobierno de Macedonia y los medios –controlados por el gobierno– llevaron a cabo una amplia campaña de relaciones públicas para promover la empresa de Subrata Roy. En el contexto de esta campaña, se organizó el evento llamado Sahara Balkan Peace Festival [Festival Sahara por la Paz en los Balcanes], que incluyó la participación de algunos animadores de Bollywood, y también la aparición especial del exprimer ministro del Reino Unido, Tony Blair.

Roy también anunció que financiaría un monumento a la Madre Teresa (1910-1997), nacida en Skopie, a quien conoció y de quien, supuestamente, fue amigo en Calcuta. El Gobierno celebró este hecho con un monumento (una placa de mármol conmemorativa) para recordar el anuncio del futuro monumento. En sitio era uno de los pocos espacios verdes que quedaban cerca de la plaza principal de Skopie.

El entonces primer ministro Nikola Gruevski y Subrata Roy inauguran el monumento al futuro monumento, el 23 de enero de 2013. Foto del Gobierno de la República de Macedonia.

Al igual que en muchos otros países del mundo, las leyes de Macedonia facultan al Gobierno a otorgar ciudadanías a “personas de particular interés nacional en el ámbito científico, económico, cultural, deportivo o de otro tipo” (Ley de Ciudadanía), si invierten más de 400.000 euros y emplean por lo menos a 10 personas. En 2014, periodistas independientes dieron a conocer que varios miembros de la familia de Subrata Roy, entre ellos su esposa Swapna y sus dos hijos, Sushanto y Seemanto, se habían convertido en ciudadanos macedonios.

Su domicilio oficial era una mansión alquilada en una zona adinerada de Bardovci. A inicios de 2016, mientras los ciudadanos hacían un esfuerzo masivo para eliminar a los “fantasmas” del padrón electoral, su nombre volvió a aparecer.

En la imagen: Captura de pantalla de la versión en línea del padrón electoral que muestra sus datos: nombre, apellido, domicilio y lugar de votación.
——-
Sushanto Roy, Sushanto Roy de Bardovci. Todos de la lista

Fin del legado de Subrata Roy en Macedonia

En 2014, finalmente Subrata Roy fue arrestado por las autoridades indias y enviado a prisión acusado de fraude y deuda. Algunas especulaciones en Macedonia suponían que el otorgamiento de la ciudadanía era una precaución en caso de un posible pedido de extradición por parte de India.

Al parecer, el joven Roy no habría pasado tanto tiempo en Macedonia. En octubre de 2016, el Ministerio de Agricultura inició una demanda en su contra por no pagar el alquiler de la tierra que se le otorgó a cambio de la promesa de criar vacas. Usuarios de redes sociales aprovecharon la similitud del nombre Sushanto con una expresión local relacionada con la mentira (“sushi – lazhe” literalmente, “seca – miente”, que significa que mentir tanto produce sequía) para comentar al respecto.

El Ministerio de Agricultura demanda a Sushanto Roy por una deuda de alquiler. ¿Por que sólo contra él? Los que lo trajeron son “sushantos” más grandes.

La demanda contra el joven Roy no afectó sus derechos civiles; antes de las elecciones generales de diciembre, los usuarios de Twitter advirtieron que su naturalización como ciudadano macedonio lo habilitaba para votar.

Sushanto y Swapna Roy, hijo y esposa de Subrata Roy, están inscritos como electores en la municipalidad de Karposh, localidad de Bardovci, centro de votación número 2653/1.

En realidad, no se materializó ninguna inversión anunciadas por la familia Roy en Macedonia. Su empresa, Sahara, compró un hotel en Ocrida sin ingresar dinero al país. Recibieron un préstamo de un banco local, propiedad de uno de los principales socios del partido gobernante. Al fracasar todo el proyecto, el banco tomó posesión del hotel. Para muchos observadores, este hecho confirmó la impresión de que la función de Roy en toda esta estafa era actuar como una cobertura para lavar el dinero de los miembros del VMRO-DPMNE en el gobierno.

Luego, el gobierno del VMRO-DPMNE anunció que utilizaría cerca de 6 millones de euros de la recaudación de los impuestos de los macedonios para construir el nuevo monumento a la Madre Teresa que había prometido Roy. Aún está en construcción en el centro de Skopie y se espera que, por su altura, compita con la cercana estatua de Alejandro Magno.

Sitio de construcción del nuevo monumento a la Madre Teresa (centro) en la plaza principal de Skopie, Macedonia. Foto de GV, CC BY.

Petre Shilegov, alcalde de Skopie tras ganar las elecciones del 15 de octubre como representante del SDSM anterior partido opositor, anunció que se interrumpirá la construcción del monumento, igual que muchos otros proyectos de construcción del gobierno anterior, que formaban parte de plan Skopie 2014, del VMRO-DPMNE.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.