¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Diciembre, 2017

Historias de Diciembre, 2017

31/12/2017

Todo sobre “Osechi Ryōri”, la comida tradicional japonesa de Año Nuevo

Si alguna vez te invitan a pasar Año Nuevo en un hogar japonés, ¡puedes impresionar a tus anfitriones con tus conocimientos sobre el significado de los diversos platos de osechi!

2017: Otro año en el que las mujeres devolvieron el golpe

Nuevo año, nuevas luchas.

Desorden — lo mejor que tenemos

Somos desordenados. No entramos en pulcros paquetes. No siempre estamos de acuerdo. No tenemos los mismos orígenes.

30/12/2017

Pese a cambio de régimen, sociedad civil macedonia sigue tambalea por persecución política y “desorosización”

GV Advocacy

¿El nuevo gobierno de Macedonia mantendrá su promesa de respetar el rol de la sociedad civil?

Wayang Wahyu: Enseñar la Biblia con títeres javaneses indonesios

Indra Suroinggeno ha realizado talleres entre los jóvenes javaneses para preservar y fomentar el wayang wahyu, narración de historias bíblicas mediante el uso de títeres.

29/12/2017

Encuentren a Raza: Lanzan campaña de medios sociales para regreso de activista de derechos humanos de Pakistán

GV Advocacy

Raza Mehmood Khan, activista de derechos humanos, que trabajaba para construir paz entre Pakistán e India, desapareció después de una actividad en Lahore, Punjab, Pakistán.

Anterior gobierno de Macedonia intentó encubrir operación de interceptación telefónica con ayuda de empresa extranjera

GV Advocacy

Nuevas revelaciones muestran la profunda manipulación llevada a cabo por la populista maquinaria propagandística del anterior gobierno de Macedonia.

Policía de Singapur acusó a activista “recalcitrante” de organizar “asambleas ilegales”

"No entendemos por qué el Estado interpuso siete cargos contra Jolovan Wham por hechos que fueron pacíficos y no violentos".

28/12/2017

La larga y difícil lucha por la tierra de los presos políticos en Paraguay

"La libertad para mí es que toda mujer y hombre campesino tenga posibilidad de trabajar y vivir dignamente..."

Sombría Navidad en petrolera Nigeria: Escasez de combustible perturba traslados en las fiestas

El frenesí navideño se inmovilizó en Nigeria, pues los ciudadanos no pudieron encender sus vehículos y negocios.

Junta militar de Tailandia quiere promover nacionalismo con telenovela llamada “Misiones de amor”

"Es delirante pensar que esto es suficiente para aliviar la pena de la gente y la decepción con los militares en el mundo real".

En esperanzador paso hacia la reconstrucción, Mosul celebra su primera Navidad desde la caída de ISIS

"Iraq no estará sin sus cristianos, yazidíes y otras comunidades".

27/12/2017

Solicitudes legales en Sri Lanka revelan proceso para bloquear sitio web

GV Advocacy

Información dada a conocer por la Comisión Reguladora de Telecomunicaciones reveló que desde 2015, se han bloqueado 13 sitios web, incluidos varias páginas de noticias políticas y algunas de pornografía.

En Adviento, bomba en iglesia deja nueve muertos y varios heridos en Quetta, Pakistán

El 17 de diciembre de 2017, la iglesia metodista Betel Memorial en Quetta, Pakistán fue atacada con un saldo de nueve muertos y más de 50 heridos.

En memoria de Alepo

The Bridge

"Estamos vivos, seguiremos hacia delante, y el sueño se hará realidad".

26/12/2017

Fotos: Días antes de Navidad, tormenta tropical Tembin golpea isla filipina de Mindanao

Incluyamos también nuestras plegarias por las familias afectadas de Pagalungan, Cotabato del Norte... no tienen centro de evacuación en este momento, ni bienes humanitarios...".

Togo de pie: Continúan las manifestaciones populares contra el presidente Gnassingbé ante la indiferencia internacional

Una frase irónica circuló durante semanas luego de la caída de Mugabe en Zimbabue: "Rezamos por Togo, y Dios le respondió a Zimbabue".

Partido Comunista Chino prohíbe a sus miembros que celebren Navidad, la llama festival de humillación

En 2017, la campaña contra la Navidad se ha visto marcada por la circulación de un artículo que recita la historia de las invasiones militares occidentales a China, con el argumento de que la Navidad representa una humillación para China.

¿Trinidad y Tobago “justifica” a quienes incurren en violencia de género?

"Cómo reivindicar un asesinato: por ejemplo, un niño. Que llamen monstruo a su madre fallecida por ser fría y lo suficientemente egoísta como para pedir a la justicia que frene a un hombre...".

En Sri Lanka, familias de desaparecidos atesoran artículos cotidianos que sus seres queridos dejaron

"Cuando nos desplazaron, esta chaqueta y cuatro saris era todo lo que tenía en una bolsa. Este es todo lo que tengo de sus pertenencias".

25/12/2017

Activista de derechos humanos peruano ve similitudes entre la Venezuela de Maduro y el Perú de Fujimori

"...todo espacio vacío se ocupa. Si se deja el espacio vacío a la dictadura, la dictadura va a ocuparlo todo. La gente no necesariamente puede percibirlo así, sólo ven el fraude después..."

Así se escriben algunos de los nuevos compases de la música chilena

"Nosotros antes de ser productores de música somos fanáticos de la música en un 100%"

Cumbre GV 2017: Esa fina línea entre amistad y compañerismo

"Al tercer día, desperté mágicamente para encontrarme rodeada de amigos que podían escuchar profundamente y entender incondicionalmente. Todo se volvió inesperadamente emotivo e insoportablemente hermoso".

Liberen a Nganang: Detienen a escritor camerunés Patrice Nganang en prisión de máxima seguridad en Yaundé

GV Advocacy

Camerún necesita intelectuales comprometidos con el servicio al pueblo, los oprimidos. Los que sacrifican su tiempo, su energía, su dinero, sus familias e hijos para construir el cambio.

Grupos de sociedad civil del Líbano lanzan nueva coalición de gestión de basura

"The government should listen to what this coalition and the Lebanese people are saying"