¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Pese a comentarios en redes sociales, en Serbia no han dedicado una calle al criminal de guerra Ratko Mladić

Captura de pantalla de una noticia sobre un acontecimiento en 2007 en apoyo a Ratko Mladić, con el actual presidente de Serbia, Aleksandar Vučić, 10 años antes de llegar al gobierno. En la foto está pegando un cartel que dice “Boulevard Ratko Mladić”.

Se han utilizado fotos de hace 10 años para engañar a los usuarios de redes sociales y que creyeran que el presidente serbio Aleksandar Vučić ha dedicado una calle a Ratko Mladić, criminal de guerra condenado.

Después de que un tribunal de Naciones Unidas condenara al comandante Ratko Mladić a cadena perpetua por genocidio en la guerra de Bosnia en la década de 1990 algunos usuarios balcánicos de redes sociales empezaron a recordar al mundo sobre el vínculo de Mladić con el actual gobierno serbio –también a difundir información confusa.

Uno de los memes dice erróneamente que el actual presidente ha cambiado no hace mucho el nombre de una calle por el de “Boulevard Ratko Mladić”. Utiliza fotos que muestran a Vučić pegar un cartel con este nombre. El siguiente tuit es un ejemplo:

Ratko Mladic fue condenado a cadena perpetua por genocidio y crímenes de lesa humanidad.

El actual presidente de la Serbia “europea” dedicó una calle a Mladic.

Las fotos no están modificadas, pero se presentan fuera de contexto, y hacen que todos digan falsedades. Esta “placa de calle” no es metálica, sino un afiche pegado con adhesivo. En realidad, nadie ha dedicado una calle al famoso Mladić.

El 26 de mayo de 2007, Vučić, secretario general del Partido Radical Serbio (SRS), ultranacionalista y de extrema derecha, participó en un protestas contra el hecho de dedicar una calle de Belgrado al primer ministro liberal Zoran Đinđić, asesinado en 2003 tras iniciar una cooperación con el Tribunal Penal Internacional de Naciones Unidas para la Antigua Yugoslavia (ICTY). Esta cooperación llevó a la extradición del expresidente Slobodan Milošević, principal apoyo de Ratko Mladić.

En las protestas, los nacionales serbios se enfrentaron a los liberales que apoyaban el nuevo nombre. Los primeros llevaban pancartas y carteles apoyando a Mladić, quien entonces era un fugitivo de la justicia.

Como miembro del SRS, Vučić fue de 1998 a 2000 ministro de Información en el régimen de Milošević. En 2008, después de que la facción europeísta se separara del Partido Radical y formara el Partido Progresista Serbio, Vučić se unió a ellos.

En 2014, después de Vučić se convirtiera en primer ministro, Truth-o-meter, sitio de comprobación de hechos, presentó las siguientes imágenes de archivo del acontecimiento de 2007 como parte de sus esfuerzos por avanzar el registro público.

Como presidente, Vučić ha atenuado cualquier retórica nacionalista, intentando dar una imagen de político europeísta que mejora las relaciones con sus vecinos. En 2015, realizó dos visitas al pueblo Bosnio de Srebrenica, lugar de la masacre genocida perpetrada en 1995 por las fuerzas serbo-bosnias lideradas por Mladić. Mientras mostraba sus respetos hacia las víctimas y tachaba el acto de «crimen terrible» Vučić también ha mantenido una línea oficial que rehúye permitir el uso del término genocidio para referirse a Srebrenica, pese a las sentencias del ICTY.

Su declaración después del fallo del ICTY sobre Mladić no expresaba apoyo al criminal de guerra. Tras asegurar que solo los serbios se preocupan por las víctimas serbias de las guerras de la década de 1990, comentó que en lugar de ahondar en el pasado, “debemos ir hacia el futuro y pensar en el lugar en el que vivirán nuestros hijos… No debemos ahogarnos en las lágrimas del pasado, sino empaparnos en el sudor por crear un futuro común”.

Varios críticos utilizan ahora las imágenes de las protestas de 2007 para perseguir a Vučić por su supuesta hipocresía, al menos desde dos lados. Los opositores al nacionalismo serbio las utilizan para presentarle como un radical oculto, mientras que algunos de los nacionalistas serbios más extremados critican su actitud, la consideran demasiado humilde.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.