¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

16/12/2017

Historias de 16/12/2017

La controversia electoral de Honduras tuvo respuesta, pero la crisis empeora antes de mejorar

"La gente está en las calles porque no puede más. Porque les han negado sus derechos".

“Tenemos que crear juntos barrios digitales donde podamos operar sin temor”

Rising Voices

Kéfir es una cooperativa cuyo fin es establecer y desarrollar territorios en los que percibamos que podemos relajarnos, bajar las defensas y sentirnos "como en casa".

Músicos creen que no hay mejor momento para proponer un cambio en Trinidad y Tobago

Un nuevo proyecto musical da un mensaje inspirado de unidad al pueblo de Trinidad y Tobago, y lo reta a crear colectivamente una "sociedad más pacífica".

¿El gato en la… olla? Tiernos felinos toman la siesta en utensilios de cocina japoneses

Gatos durmiendo en ollas de barro son lo último en Japón. Aparentemente, son tan populares que las tiendas han empezado a vender ollas hechas exclusivamente para gatos.

“Intentaron devolvernos un día” — Trinidad y Tobago y su Día de los Pueblos Originarios

"¿Cómo saben que son indígenas? [...] No importa cómo nos llamen, sabemos quiénes somos. Son ustedes los que no me reconocen".