¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Hoy gana el amor”, corte indonesia rechaza petición para penalizar sexo gay

Bloques LGBT en Scrabble. Pixabay CCO.

La Corte Constitucional de Indonesia (Mahkamah Konstitusional o MK) rechazó la petición de un grupo conservador islámico para proscribir el sexo extramarital y homosexual.

Los activistas creen que la propuesta para modificar varios artículos del Código Penal indonesio tiene la finalidad de perseguir a la comunidad lesbiana, gay, bisexual y transgénero (LGBT).

La petición fue presentada por la Alianza Familiar de Amor (AILA), que solicitó la corte una revisión judicial del artículo 284 (sexo extramarital), el artículo 285 (violación) y el artículo 292 (pedofilia).

El grupo quería que la ley considerara el sexo homosexual como violación. También, quería incluir sanciones contra menores que intervenían en sexo prepúber. Básicamente, el conservador grupo solicitó prohibir toda actividad sexual fuera del matrimonio heterosexual. Actualmente, el matrimonio del mismo sexo no está reconocido en Indonesia.

Con cinco votos contra cuatro, los magistrados de la Corte Constitucional rechazaron la petición, pues AILA propuso la creación de nuevas leyes, lo que no está dentro de las funciones de la corte. La mayoría dijo que las cuestiones planteadas en la petición debían dirigirse al órgano legislativo .

Indonesia, el país con mayor población musulmana del mundo, tiene un estado laico que defiende una vista moderada en la interpretación e implementación de las enseñanzas islámicas. Sin embargo, en años recientes, el conservadurismo musulmán ha ido en aumento. Un informe de Front Line Defenders advierte que los defensores de los derechos de los LGBT enfrentan cada vez más ataques en el país.

AILA está dirigido por Bachtiar Nasir,un  clérigo radical que lideró con éxito una campaña para expulsar al gobernador de la capital indonesia Yakarta, Basuki Tjahja Purnama (Ahok), después de que lo acusaron de no respetar el islam.

Algunos activistas criticaron a Nasir por predicar odio contra los grupos minoritarios en Indonesia, incluida la comunidad LGBT. En 2016, fue vinculado a un caso de lavado de dinero que involucraba al grupo militante ISIS, pero la policía no lo probó concluyentemente.

Algunos usuarios de Twitter reconocieron la decisión de la corte como una victoria para los derechos LGBT:

Gracias a los cinco jueces de la Corte Suprema, que frustraron otro intento de perseguir a los LGBT de Indonesia. Nuestra lucha por la igualdad no termina, pero por hoy, el amor gana.

Los LGBT NO son un delito. ¡Indonesia, lo estás haciendo asombrosamente, cariño!
🌈

Es un buen día.
Realmente, realmente un buen día
.
:”)
———
No apoyo a los LGBT, pero no creo que Indonesia deba penalizarlos. Y me alegra su victoria. Es un asunto privado, igual que mi opinión. ¡Felicitaciones!

Otras noticias, finalmente dicen NO a la penalización LGBT y cualquier relación sexual fuera del matrimonio. Cinco votos de nueve dijeron no. Aunque es un alivio, pero aún algo que vale la pena tu atención.

¡Felicitaciones, Indonesia, por tu gran acción sobre la despenalización LGBT y el sexo fuera del matrimonio! ¡Un enorme paso para las personas LGBT!

Pero algunos vieron la decisión de la corte como un pecado que llevaría a consecuencias trágicas:

Siguiendo la decisión de la Corte Constitucional para legalizar LGBT, a los que viven juntos fuera del matrimonio, y el sexo extramarital (zina), Indonesia debe prepararse para los desastres gracias a nuestros pésimos líderes. Diviértete mientras te reprende el Todopoderoso.

El 15 de diciembre, el oeste y centro de Java fueron sacudidos por un fuerte terremoto submarino. Algunos conservadores culparon a la decisión de la corte a favor de los LGBT de causar el desastre. Algunos usuarios de Twitter fueron rápidos para refutar el discurso de odio:

Un terremoto acaba de ocurrir en Java y los conservadores musulmanes culpan al intento fallido de penalizar a los LGBT y a quienes quieren tener sexo fuera del matrimonio. Usaron la frase “legalizar LGBT” para esparcir odio.

Aparentemente, los intolerantes dijeron “oh, Dios mío, los LGBT causaron el terremoto”. “DWP [uno de los mayores festivales musicales de baile de Indonesia] causó el terremoto”. Oigan, ¿sus profesores no les dijeron que un terremoto es una actividad sísmica que pasa por el movimiento de placas de tierra? Supongo que no les enseñaron eso en el colegio de intolerantes.

Para uno o varios imbéciles que vinculan los desastres naturales con acciones humanas, como la decisión de la Corte Constitucional sobre los LGBT o el festival, esta es la lista de terremotos superior al grado 6 en la escala de Richter que ocurrió en Indonesia el año pasado. Por favor, raciona tus afirmaciones estúpidas.

AILA se ha comprometido a continuar su misión de defender lo que llama valores familiares en Indonesia. Es un reto para la comunidad LGBT y otros ciudadanos interesados seguir atentos y contrarrestar la creciente ola de conservadurismo en la burocracia indonesia.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.