¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

08/01/2018

Historias de 08/01/2018

Así le plantó cara una mujer a los agroquímicos, a la Iglesia y al Estado en Paraguay

La lucha de Petrona Villasboa contra las empresas petroquímicas tras la muerte de uno de sus hijos sentó un precedente histórico.

Foto muestra niño viendo fuegos artificiales en Año Nuevo. ¿Por qué algunos asumen que es pobre y triste?

"Quienes miran la foto están presdispuestos a entender que la imagen de una persona negra se asocia con pobreza y abandono... Esta predisposición es racismo estructural...".

¿Qué ocurre en Maekelawi? Relatos de tortura de un centro de detención etíope a punto de cerrar

GV Advocacy

"Resulta que la angustia de los prisioneros etíopes, algo que parecía tan distante en la memoria, no está tan lejos después de todo".

Ordenan a técnicos iraníes interrumpir tráfico web en medio de protestas

GV Advocacy

“Se nos ha ordenado interrumpir el tráfico internacional”, dijo una fuente desde un punto de intercambio de internet iraní.

El pueblo de Irán eleva la voz: Escenas desde las protestas

The Bridge

Desafío, desobediencia civil, cánticos y no violencia, escenas de las protestas de fines de 2017 e inicios de 2018 en Irán, donde los ciudadanos han tomado las calles para protestar contra el Gobierno.

Netizen Report: Autoridades iraníes bloquean tráfico web internacional y plataformas de mensajería

GV Advocacy

El Netizen Report de Global Voices Advocacy ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.