¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

¡Felicidades, Laura, y los mejores deseos, Eli! Cambio en el equipo directivo de América Latina

Laura Vidal (I) en la Cumbra de Global Voices 2015 en Cebú, Filipinas, y Elizabeth Rivera (D) en la Cumbre de Global Voices 2017 en Colombo, Sri Lanka. Fotos por Jer Clarke. CC-BY-NC.

Laura Vidal, quien hace poco celebró su décimo aniversario con Global Voices, ahora es nuestra editora para América Latina y países de habla hispana. Su antigua coeditora, Elizabeth Rivera, dejó el cargo en diciembre para aceptar el trabajo de Directora de Comunicaciones en IFEX, organización asociada que admiramos y apoyamos.

¡Felicitaciones, Laura, y tienes todo nuestro apoyo, Elizabeth!

Nos emociona ver la dirección que tomará el liderazgo intelectual de Laura en las comunidades de América Latina y de habla hispana de Global Voices, y estamos agradecidos por toda la pasión, energía, conocimiento y amabilidad que Elizabeth trajo a nuestra sala de prensa como editora en los últimos dos años.

Laura se unió a nuestra directiva de América Latina como gestora de la comunidad en 2014, luego fue ascendida a coeditora en 2015. Desde 2016, ha sido coeditora para la región con Elizabeth Rivera.

La trayectoria de Elizabeth en Global Voices ha sido impresionante: desde unirse a nosotros como traductora luego de ser inspirada por nuestra excelente cobertura de la Primavera Árabe en 2011, continuó escribiendo cientos de historias importantes de la región y finalmente dio el gran salto dos años atrás, de una trayectoria profesional completamente diferente y se nos unió como editora de América Latina. Ella nos ha estado enseñando unos cuantos trucos de marketing a lo largo del camino. Eli, has llevado la curiosidad y la valentía a otro nivel, lo que valoramos mucho en GV.

Junto a Laura, Elizabeth desempeñó un papel esencial al promover la subcomunidad más grande de GV. Y su enfoque atento para cubrir historias importantes de la región da un ejemplo implacable para para el resto del equipo de la sala de prensa. Bajo la mirada de Eli y Laura, ¡América Latina produjo de manera constante la mayor cantidad de historias de una región! El trabajo de Elizabeth junto con Laura en la producción de nuestra cobertura especial de Venezuela y la libertad de prensa mexicana siempre destacará para nosotros y estamos tan agradecidos de que Eli se quede como nuestra editora de Twitter, junto con Asteris Masouras.

Laura, primero que todo, ¡feliz décimo aniversario con GV! Estamos preparando una fiesta. Laura, siempre eres empática en tu forma de cubrir las historias que no se informan de la región y de superar algunos de los desafíos que nuestra organización descentralizada y virtual puede armar. Siempre volvemos a leer esta maravillosa conversación de edición entre tú y Lova, nuestro editor francófono.

Somos tan afortunados de tener a alguien con la compasión y perspectiva única de Laura en una posición de liderazgo en la sala de prensa. Laura tuvo una impresionante y merecida transición de traductora y autora escribiendo historias que humanizan a nuestra primera gestora de comunidad, donde fue pionera y comenzó las minicumbres virtuales; a coeditora con Mary Avilés, luego con Elizabeth Rivera; ¡y ahora editora para toda la región!

Estamos seguros de que Laura continuará fomentando una comunidad más saludable e inspirada en formas significativas, y seguirá produciendo historias importantes que apoyen nuestra misión, para ayudar a alcanzar nuestro objetivo no tan humilde de hacer que el mundo se parezca más a Global Voices.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.