¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Promocionando un internet con más diversidad lingüística con el Desafío Meme en Lengua Materna 2018

mememl3Luego de la exitosa campaña del año pasado, te invitamos a participar del segundo Desafio del Meme en Lengua Materna 2018 con un meme reflexivo o divertido en tu lengua nativa. Entre el 14 y el 21 de febrero, te invitamos a participar de esta divertida campaña en línea para conmemorar el Día Internacional de la Lengua Materna.

El Día Internacional de la Lengua Materna fue fundado para promover y celebrar la diversidad lingüística y cultural alrededor del mundo, con especial énfasis en lenguas indígenas, minoritarias, heredadas y en peligro de extinción. Con la ayuda de herramientas digitales e internet, ahora hay un espacio único de expresión que se conecta con otros para trabajar también en revitalizar la lengua materna.

Durante el desafío del año pasado, también conocimos a defensores del idioma, que participaron en la creación de memes en berrichón-borbonés, kruk, fulfulde, wiradjuri, quechua, y kwak̓wala. Se crearon memes en cientos de idiomas que se difundieron en en línea. Acá hay una selección de estos memes en este resumen de la campaña del año pasado:

« ko mbile yimi woo, mbile nanay » ##MemeML #pular #fulfulde

A post shared by Teddungal.com (@teddungal_com) on

Una vez más, este desafío está coorganizado por Rising Voices y nuestros amigos de Living Tongues Institute, First Peoples’ Cultural Council, Indigenous Tweets, Endangered Languages Project, y el proyecto de diversidad digital de lenguas, y varios socios globales. El desafío del Meme en Lengua Materna te invita a poner a trabajar tu creatividad y pasión por los idiomas para creación de un meme en tu lengua materna.

Para participar, solo sigue los simples pasos resumidos en el sitio web de desafío (http://memeML.org), que incluye encontrar una imagen, agregar texto y etiquetas. Debes incluir #MemeML, y publicarlo en tu plataforma favorita de de redes sociales. Asegúrate de etiquetar a alguien para lo invites a crear su propio meme en su lengua materna.

También encontrarás enlaces a plataformas libres en línea para crear y guardar tus creaciones. En la semana previa al Día Internacional del Idioma Materno 2018, publicaremos, reuitearemos y enlazaremos las contribuciones de alrededor del mundo de algunos de nuestros favoritos aquí en Rising Voices.

Si eres una organización, cooperativa, proyecto u otro grupo que actualmente trabaja en la revitalización de lenguas alrededor del mundo, buscamos nuevos socios que se nos unan para promocionar este desafío. También buscamos otras personas que nos ayuden a traducir aproximadamente 150 palabras para poder llevar nuestro sitio a más idiomas y alcancemos a hablantes de más idiomas. Ahora, tenemos el sitio disponible en más de 35 idiomas, y esperamos agregar más este año. Por favor, contáctanos para mayor información.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.