¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Varios meses después de ser secuestradas por Boko Haram, 13 nigerianas recuperan la libertad

Captura de pantalla de las diez policías nigerianas liberadas por Boko Haram. Fueron secuestradas en junio de 2017.

Trece nigerianas secuestradas por Boko Haram, grupo yihadista de Nigeria, recuperaron la libertad el sábado 10 de febrero de 2018. El Comité Internacional de Cruz Roja (CICR) destacó en un comunicado que Boko Haram “facilitó la entrega” a los militares nigerianos de “10 policías y tres profesoras de universidad”:

Esta operación, que tuvo lugar en el nordeste de Nigeria y en la que el CICR actuó como intermediario neutral, respondió a una solicitud de las partes en el conflicto armado en curso. […] El CICR no participó en ninguna de las negociaciones que condujeron a la entrega de las trece personas. La oposición armada entregó las trece personas a representantes del CICR, quienes las transportaron hasta las autoridades nigerianas. La operación fue similar a las que el CICR efectuó en octubre de 2016 y mayo de 2017, cuando transportó a “las jóvenes de Chibok” liberadas hasta los funcionarios nigerianos.

En junio de 2017, tras un supuesto ataque por parte de milicias a un convoy de seguridad personal en la ciudad nororiental de Damboa, en el estado de Borno, Boko Haram secuestró a diez policías. Posteriormente publicaron un vídeo en el que describían a las policías como sus “esclavas“.

Del mismo modo, tres profesoras de la Universidad de Maiduguri, en el estado de Borno, también fueron secuestradas por Boko Haram en la región de Magumeri del mismo estado, en el noreste de Nigeria, durante una exploración petrolífera en la región del Lago Chad Basin el 25 de julio de 2017. Unos días después, Boko Haram publicó un video de las profesoras de universidad.

Boko Haram es el responsable de miles de muertes, incluidos atentados suicidas y ataques militares violentos en el noreste de Nigeria, el norte de Camerún y Níger. El secuestro de 276 alumnas en 2014 en Chibok, en el noreste de Nigeria, que dio lugar a la etiqueta mundial #BringBackOurGirls [Devuelvan a nuestras niñas], que después se convirtió en el movimiento “Bring Back Our Girls”.

Jeff Okoroafor, usuario nigeriano de Twitter, agradeció a Bring Back Our Girls Nigeria (BBOG) por su defensa continua, que ha mantenido el secuestro de las jóvenes nigerianas en primera línea:

Quiero agradecer personal y especialmente a todos los miembros de Bring Back Our Girls Nigeria su esfuerzo para mantener como prioridad el asunto del secuestro de la profesoras y el las mujeres de Lassa durante todo este tiempo. Bien hecho, compatriotas.

Nuestra líder y heroína, Oby Esekwesili, que Dios te bendiga.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.