¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Dúo artístico de Nepal espera que sus desnudos incentiven a los hombres a acoger la vulnerabilidad

Pintura de desnudo masculino de Kapil Mani Dixit. Fotografía de Sanjib Chaudhary. Utilizada con autorización.

La forma masculina en diferentes estados de desnudez ha sido parte del arte nepalí durante siglos. Como muestra, está el Mandala de Chakrasamvara, pintura nepalí del siglo XIII que representa la unión entre la deidad Chakrasamvara y su consorte Vajravarahi, o las tantas estatuas en poses eróticas encontradas en los templos hindúes de Katmandú.

Sin embargo, pintar desnudos y exhibirlos en público en Nepal aún requiere de coraje. Según los roles de género tradicionales de la sociedad nepalí, los hombres son los protectores de la familia, o sea que deben ser fuertes y musculosos. Como en otras partes del mundo, esta expectativa de ser “machos” significa que los hombres en Nepal no demuestran vulnerabilidad ni hablan de sus cuerpos o sexualidad.

Para comenzar un diálogo sobre lo que significa ser un hombre y celebrar la forma masculina, dos artistas de Nepal, Kapil Mani Dixit y Roshan Mishra, expusieron sus series de pinturas de desnudos masculinos en la Galería Mcube en la ciudad de Patan hasta el 19 de febrero de 2018.

Arte de desnudo masculino… conocí a estos dos artistas maravillosos Roshan Mishra y Kapil Mani que intentan embellecer el cuerpo del hombre, y también presentar el sufrimiento emocional que sufren los hombres por ser hombres. Las mujeres que se hacen llamar feministas deberían visitarlo una vez

En conversación con Global Voices, Kapil explicó: “Mientras los hombres aprecian el cuerpo femenino, ¿por qué miran el cuerpo masculino tímidamente?”.

God has created equally beautiful male and female bodies. Male are as handsome as female are beautiful. Let’s celebrate about our body. Why is it that we shouldn’t talk about it?

Dios ha creado cuerpos femeninos y masculinos igualmente hermosos. Los hombres son guapos así como las mujeres son hermosas. Celebremos nuestros cuerpos. ¿Por qué es que no deberíamos hablar de ellos?

“El rosado en mi pintura representa el acceso que la sociedad no nos ha dado. Nos ha encadenado dentro del color rosado”, dice Kapil. Fotografía de Sanjib Chaudhary. Utilizada con autorización.

Dos personajes en un solo cuadro —uno vulnerable, otro “macho”. “Está bien ser tú mismo, los hombres también pueden llorar, los hombres también pueden ser sensibles”, señala Kapil. Fotografía de Sanjib Chaudhary. Utilizada con autorización.

Roshan se ha utilizado a sí mismo como modelo para su serie de trabajo conceptual. Dijo:

My work represents the negativity that lies in our society about the male form. Most of the males feel uncomfortable to talk about their own bodies and share their feelings, thoughts, and sexuality. My eight of the conceptual work shows a trapped male figure that has been struggling to come out from its shell….Some of the works show the negative male body surrounded by vibrant, colorful surrounding and other works show a body trapped and wrapped with the social status and fear within. Depicting the subtle nudity of my own body, through this exhibition, I have tried to reach out to those males who feel timid, shy, tender, depressed, confused, lost or even feel dominant. I want them to celebrate the male figure that is given to us by the grace of the god and be who we are.

Mi trabajo representa la negatividad que yace en nuestra sociedad en relación a la forma masculina. Muchos hombres se sienten incómodos al hablar de sus propios cuerpos y compartir sus sentimientos, sexualidad y pensamientos. La octava pintura de mi trabajo conceptual muestra una figura masculina atrapada que lucha para salir de su caparazón… Algunas obras muestran al cuerpo masculino negativo rodeado de un entorno vibrante y colorido; otras muestran un cuerpo atrapado y envuelto con la condición social y el miedo dentro. Por medio de la representación de la sutil desnudez de mi propio cuerpo a través de esta exhibición, he intentado acercarme a esos hombres que se sienten tímidos, sensibles, deprimidos, confundidos, perdidos o incluso dominantes. Quiero que celebren la figura masculina que la gracia de Dios nos dio y ser quienes somos.

Pinturas de desnudos masculinos de Roshan Mishra. Fotografía de Sanjib Chaudhary. Utilizada con autorización.

Pinturas de desnudos masculinos de Roshan Mishra. Fotografía de Sanjib Chaudhary. Utilizada con autorización.

Pinturas de desnudos masculinos de Roshan Mishra. Fotografía de Sanjib Chaudhary. Utilizada con autorización.

“Muchos se me acercaron y me dijeron que pensaban de la misma forma pero no podían hablar de ellos”, añadió Kapil:

It’s not only our feelings but we’ve expressed the feelings of all males. Males never talk about these issues.

No son solo nuestros sentimientos, sino que hemos expresado los de todos los hombres. Los hombres nunca hablan de estas cosas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.