¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

En Mardi Gras en Sídney, gays y lesbianas rinden homenaje a la primera marcha de orgullo gay de hace 40 años

Sydney Gays y Lesbianas Mardi Gras 78ers

Mardi Gras de gays y lesbianas de Sídney 2018. Imagen tomada del perfil de Facebook. Jeffrey Feng Photography, utilizada con autorización.

El Mardi Gras 2018 de gays y lesbianas de Sídney ha tenido dos propósitos: una colorida celebración de la comunidad gay y lésbica, y una conmemoración del 40 aniversario de la marcha callejera original de 1978, donde la policía arrestó y acusó a 53 participantes.

A algunos arrestados los sacaron a la fuerza y perdieron sus empleos luego de que el diario Sydney Morning Herald publicara los nombres. La lista de los participantes representa ahora una lista de honor.

Tony Crandell, comisionado asistente de la policía de Nueva Gales del Sur, se disculpó antes del desfile de este año:

El Comisionado Asistente de Policía de Nueva Gales del Sur, Tony Crandell, dijo: “La policía de Nueva Gales del Sur se equivocó en 1978. Hemos recorrido un largo camino desde entonces. Estaremos ansiosos por asegurarnos de que todos estén seguros y tengan un feliz Mardi Gras”.

Sin embargo, Peter Murphy y Sandi Banks, que fueron golpeados y arrestados en 1978, expresaron su preocupación de que la violencia no se haya originado en las mismas cabezas, es decir, el propio comisario de policía. William Brougham publicó un video en YouTube en el que Sandi Banks describe “dos caras del desfile”. Una era ligero, alegre y frívola. La otro fue violencia extrema”:

William también hizo 22 entrevistas en video con los participantes del desfile de 1978, conocido como 78ers. Muchas tienen más de una hora de duración, La lista de reproducción de estas historias está en su canal de YouTube.

Para Wendy Bacon, conocida activista y participante en el desfile de 1978, el desfile de este año también fue una ocasión familiar:

Es muy bueno como participante de 1978, cuando estás en el concurrido/emocionado tren Newtown para encontrarte con tu hija en Mardi Gras 40 que también está en el desfile.

También fue un asunto familiar para dos hermanos Ingram:

FELIZ MARDI GRAS DE (DOS DE LOS) HERMANOS INGRAM.

Lo mismo para los hermanos Foster:

Increíble momento con mi gemelo idéntico en Mardi Gras 2018 🌈❤️.

Paul Kidd agradeció a quienes hicieron historia:

Reconocimiento a los participantes en la marcha de 1978. Reconocimiento también a los activistas LGBT de la década de 1970 que no estuvieron en el primer Mardi Gras por el motivo que fuera. Reconocimiento a los aliados de la marcha callejera que se aglomeraron en la tienda de policías de Darlo, recaudaron dinero de la fianza, nos defendieron. Nos paramos en los hombros de los gigantes.

Además, el desfile es el primero desde la legalización del matrimonio entre personas del mismo sexo en Australia. Se organizó la ineludible boda en el Mardi Gras:

Pareja se casó en el desfile de Mardi Gras Parade: el primer matrimonio legal del mismo sexo.

La mayoría de los líderes políticos nacionales se unió a las festividades. El primer ministro Malcolm Turnbull se tomó una foto con la famosa Cher, considerada como ícono entre la comunidad de lesbianas, gays, bisexuales, transgénero y queer (LGBTQ):

¡Bienvenida a Sídney, Cher! Gladys Berejiklian, lideresa de Nueva Gales del Sur, Lucy, yo y todos tus admiradores estamos encantados de estar contigo en el Mardi Gras, el primero desde que Australia consiguió el matrimonio igualitario.

Esto no fue del gusto de todos, sobre todo de quienes culpan a Turnbull por la “Innecesaria” encuesta postal anterior a la votación del matrimonio entre personas del mismo sexo en el Parlamento:

Malcolm Turnbull no engaña a nadie
Posar con Cher es una exclente oportunidad para una foto, pero el primer ministro debe hacer más que poner la cara en un movimento en el que no tiene nada que ver
.
———–
Segundo gran insulto a la comunidad LGBTQI de Malcolm Turnbull después de la votación del matrimonio igualitario: “Mi historia de amor con Lucy es por Mardi Gras”.

La página de Facebook del desfile publicó un álbum de fotos de la noche:

Primer gran álbum de fotos en línea del DESFILE en nuestra página de Facebook, y más están por venir.

Es apropiado terminar con una imagen de los que participaron en la marcha original de 1978:

Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras 78ers

Mardi Gras de gays y lesbianas de Sídney 2018. Imagen tomada del perfil de Facebook. Jeffrey Feng Photography, utilizada con autorización.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.