¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/03/2018

Historias de 15/03/2018

Asesinan a destacada concejala y activista en el centro de Río de Janeiro

Marielle Franco fue la quinta concejal más votada para la Cámara de Concejales de Río. La asesinaron tras denunciar la violencia policial en las favelas. Su asesinato se investiga como una ejecución.

¿Se puede salvar la “Ley Facebook” alemana? Un análisis empresarial y de derechos humanos

GV Advocacy

NetzDG de Alemania obliga a las empresas a controlar el discurso de odio para no enfrentar multas astronómicas de hasta 50 millones de euros por reitradas infrcaciones. ¿Es una buena manera de resolver el problema?

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

GV Community Blog

Durante la semana del 5 al 11 de marzo, de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron a lectores de 208 países. ¿El número 159 de la lista? Guyana. ¿Y el número 15? Kazajistán.

Hawking: Un luto que trasciende fronteras

Se ha apagado la estrella más brillante en el firmamento de la ciencia. Stephen Hawking falleció a los 76 años.

Para las mujeres jordanas, 2017 fue un año de progreso con esfuerzo y desafíos continuos

Pese a una campaña exitosa para enmendar un vacío legal que permite a los violadores casarse con sus víctimas, queda mucho por hacer en la lucha para lograr igualdad de género en Jordania.