¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Abril, 2018

Historias de Abril, 2018

30/04/2018

Empresas de telecomunicaciones deben revelar más datos sobre bloqueos de internet, según grupos de sociedad civil

GV Advocacy

Nuevas investigaciones muestran que las principales empresas de telecomunicaciones revelan poca o ninguna información sobre las políticas y prácticas de cierre de su red.

Granja de troles apunta a público estadounidense en nueva campaña web

GV Advocacy

RIA FAN, medio de noticias ruso con conexiones conocidas con la "fábrica de troles" de San Petersburgo, anunció su último proyecto: un sitio web llamado USA Really, destinado al público estadounidense.

Netizen Report: Protestas en Nicaragua resultan en bloqueos de medios, ataques DDoS y la muerte del periodista Ángel Gahona

GV Advocacy

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

29/04/2018

Por qué peregrinos de India y Nepal acuden en masa a ver una orquídea que florece en abril

Según la leyenda y tradición local, el jardín de Salahesh Fulbari en el este de Nepal es donde se debe estar en el año nuevo nepalí.

Confrontación y alteración en nueva exposición del artista chino-estadounidense Xiaoze Xie

The Bridge

"Sujetos con conflictos, luchas y algo de intensidad siempre me obligar a pintar, ya que creo que son importantes".

28/04/2018

El francés acadiano busca nuevas fronteras en línea gracias a los memes

Rising Voices

Gracias a la labor del proyecto Langue Acadienne, se promueve el francés acadiano en el Desafío Meme en Lengua Materna.

“África y la poesía de las noticias”: Global Voices organiza un chat en Twitter por el Día Mundial de la Poesía

El equipo de África Subsahariana de Global Voices llevó a cabo un chat en Twitter sobre "África y la poesía de las noticias" por el Día Mundial de la Poesía, el 21 de marzo.

27/04/2018

Peatones de Skopie desafían autos y cafés por invadir peligrosamente su espacio público

"No hay problema, amigo, los pacientes encontrarán un camino [rodearán tu auto estacionado en la acera]".

Minorías amenazadas de Pakistán encontraron una voz. ¿El Estado escuchará?

The Bridge

"Hoy lloré después de ver esta publicación. Es el sétimo día de este plantón en Quetta contra el terrorismo ilegal... y nada ha cambiado todavía".

Autoridades angoleñas llevan a periodista Rafael Marques ante la justicia, por investigar la corrupción

GV Advocacy

Marques es un periodista conocido por revelar violaciones a los dreechos humanos en el comercio de diamantes. Y no es el único blanco de ataques del régimen angoleño.

26/04/2018

¿Por qué China retiró su propio video de propaganda de la Red? Internautas señalan sanciones tecnológicas estadounidenses

GV Advocacy

Los internautas sospechan que el documental fue retirado a causa de las sanciones impuestas por Estados Unidos a ZTE, empresa china que fabrica equipos para telecomunicaciones.

Las zonas más pobres de Jordania pasan semanas sin agua mientras que las más ricas tienen suministro permanente

"Teníamos agua dos veces a la semana. Algunas veces en verano, apenas era suficiente para pasar la semana...".

Reacción en Jamaica a la ley de sodomía de Trinidad y Tobago es predeciblemente mixta

"Es más fácil romper las cadenas de la ley que las mentales. La intolerancia es hercúlea".

Líder de Armenia renuncia en medio de masivas protestas pacíficas

Los manifestantes expresaron su resentimiento hacia Serzh Sargsyan, que ha liderado Armenia a través de un periodo de estancamiento económico y altos niveles de corrupción.

25/04/2018

Indignación en México por cruel asesinato de tres estudiantes de cine

Indignación en México tras darse a conocer un nuevo episodio de atroz violencia contra jóvenes estudiantes. Las víctimas en esta ocasión: 3 cineastas en entrenamiento.

El alto costo de la crisis fronteriza para Ecuador y Colombia

El proceso para llegar a un acuerdo de paz que ponga fin a uno de los conflictos más antiguos del hemisferio se complica con la confirmación del asesinato de tres miembros del equipo periodístico del diario El Comercio.

Protestas de sociedad civil armenia en Ereván incluyen a más de 100,000 personas

El antiguo presidente del país y el nuevo primer ministro es el punto principal de las mayores protestas en el país en por lo menos dos décadas.

Televisora china respalda versión rusa de crisis siria, dicen que ataques químicos fueron montados

Rusia sostiene que los ataques químicos sirios fueron montados, los medios estatales chinos repiten esa afirmación, pero no todos se la creen.

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 16 al 22 de abril de 2018, el artículo más popular en nuestro sitio en indonesio fue sobre Taiwán. ¿Y en nuestro sitio en polaco? Un artículo sobre México.

Siria y el antiimperialismo de los idiotas

The Bridge

"Esta izquierda contra la guerra exhibe tendencias autoritarias profundas, que coloca a los Estados en el centro del análisis político...".

24/04/2018

Telecomunicaciones Indígenas Comunitarias seguirá operando, pero aún hay camino por recorrer

Rising VoicesGV Advocacy

"Para nosotros, el que tuviéramos que pagar un millón de pesos significaba que dejaríamos de operar y se les negaría a las comunidades..."

#SOSNicaragua: Al menos 25 manifestantes, incluido un periodista, asesinados en Nicaragua, dicen grupos por los DDHH

GV Advocacy

Los nicaragüenses retransmiten en vivo, tuitean y bloguean en video la crisis sobre el terreno.

Atroz violación y asesinato de Asifa, 8 años, aviva sentimiento nacionalista en India

"Ashifa no es solo 'el rostro de una niña': simboliza la violencia que sufre su comunidad".

Se acercan las elecciones, el Parlamento está disuelto, ¿la ley de noticias se convertirá en un “arma política” en Malasia?

GV Advocacy

"Aunque este asunto no se debe ignorar, la amplia ley propuesta para penalizar la difusión de noticias equivale a una exageración legislativa".

Ante las protestas, Gobierno búlgaro aumenta presupuesto destinado a la salud infantil

"¡Los niños y jóvenes son el tesoro de nuestra nación! Apoyemos a los grandes doctores y enfermeros, que salvan la vida de nuestros niños".