¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

“Las mujeres hacen las noticias: Base de datos en línea conecta periodistas con expertas tailandesas

Sitio web de ‘Women Make the News’ [Las mujeres hacen las noticias].

Alarmados ante las pocas mujeres expertas entrevistadas en los medios tradicionales, UNESCO Bangkok lanzó un sitio web que une a periodistas e investigadores con académicas, funcionarias gubernamentales, lideresas corporativas y activistas de ONG.

La base de datos de “Las mujeres hacen las noticias” se lanzó en 2017 para promover la igualdad de género en los medios y la sociedad. Brinda una lista de contactos de expertas para incluir voces de más mujeres en las noticias.

UNESCO Bangkok citó un estudio de 2014 del Servicio de Radiodifusión Público Tailandés, que encontró que solamente una de cuatro expertos entrevistados en un mes de noticieros de la televisión tailandesa fueron mujeres.

Pero no faltan las expertas en Tailandia. Otro estudio reveló que cerca del 53 % de los cientíticos del país son mujeres. Además, las mujeres componen cerca del 37 % de las pinricipales posiciones en los negocios. Tailandia es uno de seís países donde hay igual cantidad de mujeres que empiezan negocios que hombres.

“En Tailandia, cerca del 53 % de los científicos son mujeres. Las mujeres tienen cerca del 37 % de los principales puestos de negocios. Tailandia es uno de seis países donde igual cantidad de honmbres y mujeres inician negocios. Sin embargo, solamente el 24 % de expertos entrevistados por los medios en Tailandia son mujeres”. Fuente: UNESCO Bangkok.

El proyecto “Las mujeres hacen las noticias” se conceptualizó como respuesta a la representación dominante de mujeres como víctimas, figuras familiares y objetos sexuales. Tiene tres objetivos específicos:

Link journalists based in Thailand with female experts voices.

Increase the visibility of Thai female experts and female voices in the news.

Highlight the diversity of female expertise in Thailand and encourage greater participation of women in society.

Vincular a periodistas en Tailandia con voces de expertas.

Aumentar la visibilidad de expertas tailandesas en las noticias.

Destacar la diversidad de experiencia de mujeres en Tailandia y animar una mayor participación de las mujeres en la sociedad.

Hacia fines de marzo, la base de datos tenía cerca de 300 expertas en temas donde es notorio el desbalance de género en las noticias. Estos temas incluyen medios, tecnologías de la información y la comunicación e innovación, cultura e historia de la Asociación de Naciones del Sudeste Asiático, y medio ambiente y cambio climático. El público debe nominar a más expertas e invitar a otras lideresas para ser parte de la base de datos.

Captura de pantalla del sitio web “Las mujeres hacen las noticias”.

Usar la base de datos es muy fácil. La función de búsqueda de la herramienta permite a los usuarios expertas según sus conocimientos, ubicación, sector y tema.

Cuando este autor buscó una experta en “internet” en Bangkok, la base de datos enumeró a varias expertas afiliadas a instituciones como la Universidad Thammasat y la Universidad Chulalongkorn, así como una exviceministra de Educación.

Cada perfil contiene información de contacto y una breve reseña biográfica de la experta. Por ejemplo, este es el perfil de Angkhana Neelapaichit, experta en derechos humanos:

Captura de pantalla del perfil de Angkhana Neelapaichit. Fuente: “Las mujeres hacen las noticias”.

Un año después del lanzamiento, UNESCO Bangkok reconoció el limitado impacto de la herramienta:

A UNESCO survey to gauge the reach of the database found that while half of the women in the database have been contacted for an interview, the majority of journalists surveyed were not aware of the database.

Una investigación de UNESCO para estudiar el alcance de la base de datos encontró que, aunque la mitad de las mujeres en la base de datos ha sido contactada para una entrevista, la mayoría de periodistas encuestados no sabe de la base de datos.

Para solucionarlo, se organizó un taller con varios grupos de medios tailandeses a tiempo para la celebración del Día Internacional de la Mujer en marzo de 2018.

Mira cómo se usa la base de datos en Tailandia con este breve video:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.