¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Netizen Report: Protestas en Nicaragua resultan en bloqueos de medios, ataques DDoS y la muerte del periodista Ángel Gahona

Manifestantes en las calles de Managua, capital de Nicaragua, abril de 2018. Foto de Voice of America, cedida al dominio público mediante Wikimedia Commons.

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

Según informa el Centro Nicaragüense de Derechos Humanos, al menos 34 personas, entre ellas un periodista, murieron durante las protestas acontecidas en Nicaragua en los últimos días.

Lo que empezó como una protesta contra las reformas del sistema de seguridad social derivó en un extenso clamor público contra el gobierno del presidente Daniel Ortega, quien ha ocupado el cargo durante once años pero que ha ejercido poder político en el país con distintos roles desde la revolución sandinista de 1979. Ahora, algunos exigen su renuncia.

Varios canales de televisión fueron retirados del aire o les prohibieron cubrir las manifestaciones, y además, incendiaron una estación de radio. Los sitios de noticias independientes locales La Prensa y Confidencial experimentan lo que parecen ser ataques de denegación de servicio (DDoS). Ambas transmitían las novedades más actualizadas desde el lugar de los hechos.

El 23 de abril, Confidencial estuvo fuera de línea durante siete horas. En un tuit que confirmaba el ataque, el editor Carlos Chamorro escribió:

La Sociedad Interamericana de Prensa condenó los ataques.

En la ciudad de Bluefields, en la costa caribeña sur de Nicaragua, al periodista videógrafo Ángel Gahona lo mataron de un disparo mientras grababa y transmitía en vivo un enfrentamiento entre los manifestantes y la policía a través de Facebook Live. Gahona vivía con su familia y dirigía un pequeño medio digital llamado El Meridiano. Numerosos testigos afirman que los policías eran los únicos en la zona que tenían armas tan poderosas como para matar a alguien de un solo disparo. La policía aún no ha emitido una declaración sobre la muerte de Gahona.

Gahona no murió en el acto, por lo cual logró capturar los momentos posteriores a recibir el disparo, que ahora se han visto en todo el mundo a través de YouTube otros medios de noticias. En una entrevista con Univisión, su hermana dijo: “No pensé que iba a grabar su propia muerte”.

La Organización de Estados Americanos y la Comisión Interamericana de Derechos Humanos condenaron los bloqueos de los medios y el asesinato de Ángel Gahona. Su familia pide ayuda para los gastos funerarios y su propio futuro en GoFundMe.

Arrestan a activista español por insultar a la monarquía en Facebook

El 18 de abril, Roberto Mesa, activista digital de la isla española de Tenerife, fue arrestado en su casa tras publicar un mensaje en Facebook donde insinuaba que los Borbones (la familia real) deberían ser arrojados “a los tiburones”, jugando con la rima entre las dos palabras: “Los Borbones, a los tiburones”. Sus seguidores prevén que será procesado según la ley de seguridad ciudadana, conocida popularmente como Ley Mordaza, que contempla un sinnúmero de prohibiciones sobre la protesta pública y en línea.

Sitio de noticias y debate de Tanzania es blanco de ataques DDoS

Esta semana, la plataforma para compartir noticias y debates de Tanzania Jamii Forums estuvo fuera de línea durante un breve lapso debido a un ataque DDoS. Conocida por los intensos debates políticos y las revelaciones sobre la corrupción que se dan en los comentarios e hilos de discusión, en un estilo similar al de Reddit, Jamii es uno de los sitios locales más populares de África Occidental. Actualmente, el cofundador y dueño del sitio, Maxence Melo, enfrenta cargos según la ley de Delitos Informáticos de Tanzania por negarse a cumplir con la solicitud de entregar los datos personales de los miembros del foro a la policía.

Contenido LGBT ya no será censurado en China gracias a la presión de los ciudadanos

La campaña de redes sociales “Yo soy LGBT” presionó al aparato de control de la información de China para que redujera la censura de los contenidos LGBT en las redes sociales. Luego de que Weibo anunciara un bloqueo de tres meses sobre los juegos, contenidos multimedia y contenidos LGBT, la etiqueta #IamLGBT se usó unas 500.000 veces y se vio alrededor de quinientas millones de veces. En cuestión de días, el “Diario del Pueblo” del Partido Comunista de China publicó un memorando donde anunciaba que el contenido LGBT no debe confundirse con el contenido vulgar, violento o  pornográfico, y Weibo anunció que su bloqueo de tres meses ya no apuntará al contenido LGBT.

¿La granja de troles rusa creará una agencia de noticias?

Una granja de troles rusa vinculada a la Agencia de Investigación de Internet de San Petersburgo anunció su plan de lanzar el mes que vienen una nueva empresa llamada “USA Really”. El proyecto, informado inicialmente por EU vs Disinfo, adopta una postura cercana a la narrativa antioccidente y antiliberal que caracterizó los esfuerzos anteriores de la Agencia de Investigación de Internet y que acapararon los titulares internacionales de 2016, antes y después de las elecciones presidenciales de Estados Unidos. La autoproclamada “organización de noticias” RIA FAN anunció:

The information flow coming from the US and its allies, which is aimed at discrediting the Russian Federation, should not remain unanswered by the Russian media…The Federal News Agency (FAN) is not going to put up with the hegemony of the US authorities in the information field.

El flujo de información que viene de Estados Unidos y sus aliados, que apunta a desprestigiar a la Federación Rusa, no debe quedar sin una respuesta de los medios rusos… La Agencia Federal de Noticias (FAN) no va a tolerar la hegemonía de las autoridades de Estados Unidos en materia informativa.

YouTube elimina millones de videos, principalmente por las imágenes de abusos y violencia

Entre octubre y diciembre de 2017, YouTube borró más de 8,2 millones de videos, de los cuales 6,68 millones habían sido marcados automáticamente por los sistemas diseñados para identificar imágenes de abuso sexual y violencia extrema. La empresa publicó esta información en su informe de transparencia más reciente. Es la primera vez que una importante empresa del Silicon Valley incluye tantos detalles sobre los contenidos eliminados de su plataforma. ¿Cuál será la próxima?

Facebook lanza sus pautas internas para la moderación de contenidos

Facebook adoptó algunas medidas para hacer más transparentes sus procedimientos de moderación con la publicación de la mayor parte de las pautas internas que usan sus moderadores para hacer cumplir los estándares de la comunidad. La empresa excluyó la información relativa al terrorismo para evitar que los usuarios sacaran ventaja de la publicación de estas pautas.

La empresa también anunció su intención de permitir a los usuarios apelar la eliminación de una foto, video o publicación, además de la eliminación de perfiles y páginas para determinadas categorías de contenidos. Más adelante, Facebook afirma que brindará la oportunidad de dar contexto adicional y permitir que los usuarios apelen el contenido que ya fue denunciado y no se eliminó.

Nuevas investigaciones

Suscríbete al Netizen Report

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.