¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

14/06/2018

Historias de 14/06/2018

Queremos ver “nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir”

Rising VoicesNewsFrames

"Queremos que en esta nube de palabras aparezcan nuestras costumbres, nuestra cultura, nuestras tradiciones y nuestra forma de vivir".

“En el pueblo originario Sarayaku, hay conocimiento ancestral”

Rising Voices

"...en el pueblo originario sarayaku, hay el conocimiento ancestral que viene desde [hace] muchos años".

Manifestantes y periodistas nicaragüenses enfrentan violentos ataques en las calles y en línea

GV Advocacy

Están atacando a los periodisitas y les están robando sus equipos; los identificadores de redes inalámbricas nicaragüenses han sufrido ataques informáticos.

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 4 al 10 de junio de 2018, nuestras historias atrajeron la atención de lectores de 200 países. ¿El número 2 de la lista? Brasil. ¿Y el 40? Mozambique.

“No puedes ser libertador y ladrón al mismo tiempo”: Video muestra que fuerzas rusas disciplinan a soldados sirios por saqueos

"Rusia parece presentarse como el protector de las mismas personas a qjuienes sus fuerzas han matado, mutilado y hasta dejado sin hogar".

Nuevo golpe a la libertad de expresión: Sentencian a bloguero argelino a diez años de prisión

GV Advocacy

Antes de su arresto, Touati informaba sobre huelgas contra la austeridad y protestas laborales, y violaciones de los derechos humanos cometidas por las autoridades argelinas.