¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Perú se despide prematuramente de la Copa del Mundo Rusia 2018 con la frente en alto y una sonrisa

Hinchas peruanos siguen el partido Perú-Francia en pantallas gigantes dispuestas en el parque Kennedy, Miraflores, Lima, 21 de junio de 2018. Foto en Flickr del usuario Municipalidad de Miraflores (CC BY 2.0).

Le tomó 36 años a los hinchas de fútbol peruanos volver a ver a su selección participando en una Copa del Mundo. El equipo quedó eliminado en la primera ronda de la fiesta del fútbol, y se despidió con una celebrada victoria ante Australia por dos goles a cero.

Los hinchas peruanos celebraron así un gol mundialista, algo que no ocurría desde España 1982 y la primera victoria mundialista en 40 años:

El último partido donde Perú superó a su rival en un mundial fue en Argentina 1978, cuando venció 4 a 1 a la selección iraní.

Así lo expresó el sitio web Fútbol Peruano:

El gol que convirtió Guillermo La Rosa en el Mundial de España 1982 pasará a la historia del fútbol peruano y desde este martes [26 de junio] dejará de ser el último tanto conseguido por Perú en este torneo gracias al golazo que anotó André Carrillo y abrió el camino del triunfo ante Australia por el Mundial de Rusia 2018.

A pesar de la pronta eliminación, los hinchas peruanos celebraron la victoria de su último partido con la misma alegría y entusiasmo que mostraron en los dos partidos previos, en que cayeron derrotados ante Dinamarca y Francia con idéntico marcador: 1-0. La afición peruana despertó la admiración hasta del reconocido actor español Antonio Banderas:

Lo cierto es que decenas de miles de aficionados peruanos se movilizaron hasta Rusia para ver a su querida blanquirroja participar en el Mundial de Fútbol. Se calcula que unos 50,000 hinchas viajaron a Rusia desde todas partes del mundo, según estimaciones oficiales de las autoridades migratorias peruanas.

Nada de eso pasó desapercibido para los medios internacionales, como la prestigiosa publicación alemana Spiegel Online luego del partido con Francia, el 21 de junio de 2018:

32.789 Zuschauer waren nach offiziellen Angaben im Stadion. Und es kommt selten vor, dass 32.789 Zuschauer so laut sind. Auf den Tribünen waren fast ausschließlich die roten und weißen Farben Perus zu sehen. Fans aus Frankreich hatten sich entweder gut versteckt oder waren inkognito angereist. Die Peruaner sangen und brüllten und pfiffen und tröteten 90 Minuten lang.

Había 32.789 espectadores [peruanos], según información oficial en el estadio. Y rara vez sucede que 32,789 espectadores sean tan ruidosos. En las gradas, se veían casi exclusivamente los colores rojo y blanco del Perú. Los fanáticos de Francia se escondieron bien o llegaron de incógnito. Los peruanos cantaron, rugieron, silbaron y mataron durante 90 minutos.

También se supo de un hincha, cuyo nombre no fue revelado, que engordó 25 kilos para comprar una entrada de discapacitados y así poder ver a la selección en Rusia 2018.

En la fecha final de la participación peruana en Rusia 2018, Twitter fue el espacio elegido por los aficionados peruanos para expresar su sentir en la despedida de su selección.

Luego del primer gol peruano, marcado por André Carrillo, las redes comentaron:

Sin embargo, los hinchas australianos fueron muy criticados por gritos racistas contra el jugador peruano peruano Luis Advíncula:

El segundo gol, marcado por Paolo Guerrero fue muy celebrado, pues el delantero que milita en el Flamengo de Brasil debió superar un largo proceso para impugnar una sanción que le fue impuesta en noviembre de 2017:

El actor mexicano Gael García Bernal también se expresó:

Hasta hubo una referencia a los Simpsons:

Y un deseo final del caricaturista Andrés Edery:

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.