Junio, 2018

Historias de Junio, 2018

Rusos se emocionan con el inicio del Mundial de Fútbol, pese a inminentes reformas de pensiones y tributarias

Con el efecto del poder suave expuesto para que el resto del mundo lo vea, ¿cómo han reaccionado los rusos al influjo de grandes y ansiosas multitudes de extranjeros?

¿Quiénes son los principales candidatos presidenciales de Madagascar?

La próxima elección presidencial corre el riesgo de ser un nuevo episodio turbulento en la vida política malgache.

“El territorio comprendido también como cuestión no resuelta…”

"La rama huilliche del pueblo mapuche, de la nación mapuche, tiene más conceptos que, de alguna manera, debieran aparecer vinculados particularmente al tema de la devolución de los territorios que han sido usurpados...".

“Querían contar lo que se vivió durante el desastre natural que hubo en la ciudad”

"No podemos hablar de cosas malas mientras Esmeraldas también está haciendo muchas cosas buenas por nosotros".

Un refrigerador, una tetera y una granja. Abundan las metáforas en complicada elección presidencial de Turquía

El humor ha surgido como poderosa arma para los rivales electorales del presidente Recep Tayyip Erdogan. A él no le divierte.

Sobre ser negro en el sector asistencial, dominado por blancos

"...las respuestas de otras mujeres negras del sector sobre la gimnasia mental y la marginación que deben enfrentar para sobrevivir fueron todas bastante conocidas".

En India, linchan a dos hombres inocentes por rumores difundidos por WhatsApp

"Vigilia con velas anoche en Karbi Anglong de la Asociación de Estudiantes de Karbi, KNCA, y muchas otras organizaciones que piden justicia para Abhijeet Nath y Nilotpal Das, y el fin de la cultura del linchamiento..." .

¿Qué hacían los lectores de Global Voices la semana pasada?

Durante la semana del 11 a 17 de junio de 2018, nuestras historias y traducciones atrajeron la atención de lectores de 205 países. ¿Quién estuvo en el puesto número 17 de la lista? Filipinas. ¿Y en el 78? Senegal.

“Los jóvenes somos prioridad, y aunque no todo el mundo quiere verlo así, es la realidad”

Debería haber muchas otras palabras para representar a los jóvenes como "futuro, carismáticos, alegres, honestos".

“Parte del territorio de Esmeraldas está en conflicto, pero no es la realidad de toda la provincia”

"Diversidad, crecimiento, derecho, pluralidad, versatilidad, amor, paz, unidad y muchas que encuadran en la identidad de nuestro pueblo".

Se aviva discusión sobre el destino de las aguas protegidas en México

La firma de diez decretos presidenciales cuyos alcances no están claros, pero que parecen poder abrir la puerta a la explotación privada, mantiene debates en medios y en línea que piden explicaciones más claras.

Investigación revela malintencionada campaña digital contra defensores de los derechos humanos pakistaníes

El informe Internacional de Amnistía Internacional revela que se utiliza una red de cuentas falsas en las redes sociales para infiltrarse en las comunidades de activistas en Pakistán.

Comunidad LGBT de Guyana celebra su primer desfile del orgullo gay

"Guyana es el único país sudamericano donde la homosexualidad sigue siendo ilegal. Acaba de celebrar su primer desfile del orgullo LGBT. Esperemos que lo siguiente sea la despenalización...".

Populistas balcánicos de derecha siguen intentando rehabilitar legado de colaboradores nazis de la Segunda Guerra Mundial

Revisar la historia de la Segunda Guerra Mundial es un elemento importante de adoctrinamiento de extremistas de derecha en Europa, y recientes ejemplos de Serbia y Croacia indican complacencia de las élitas gobernantes.

“Tampoco estamos representadas como sobrevivientes, ni las víctimas indirectas de un feminicidio”

"Los medios solo nos ven como costales de carne, como sangre y como personas víctimas de una violencia ante la cual no ofrecemos ninguna resistencia".

Líderes religiosos de Trinidad y Tobago se “unen para dividir” en torno a los derechos de los gays

"Doing what you can to reduce murder, child abuse, domestic violence...nah, more important to use your leadership position to say who should or shouldn't be allowed to love each other"

Nacionalistas griegos y macedonios se oponen a acuerdo que acabaría con 25 años de disputa por nombre

"El acuerdo de hoy [17 de junio] entre Atenas y Skopie es un logro histórico y muy valiente que beneficiará a las dos partes y a toda la región".

Matan a tiros a periodista cachemir Shujaat Bukhari

"Es virtualmente imposible saber quiénes son tus enemigos y quiénes son tus amigos".

La importancia de tener una activista afro-feminista dentro de los círculos de gobierno en Costa Rica

"...para llegar a los espacios en los que es posible hacer diferencias palpables ha sido de importancia vital entendernos como movimiento, y no solamente costarricense, sino latinoamericano y global."

En Nicaragua, los defensores de derechos humanos son los ojos y oídos de las víctimas del conflicto

"No es posible que hace apenas 39 años en estas mismas fechas estábamos en la víspera de la derrota de una de las dictaduras dinásticas más largas y crueles del continente...".

Prohíban o no Facebook en Papúa Nueva Guinea, críticos afirman que la libertad de expresión aún está bajo amenaza

"Si el Gobierno es serio sobre proteger a sus ciudadanos, entonces su objetivo debería ser crear un ambiente donde puedan utilizar internet de manera segura, no bloquearle partes por completo".

Banda de parodia iraní canta tema de amor a Telegram tras su bloqueo

"Justo cuando confiaba en ti, te bloquean y ya no estás, y todo lo que me queda es este VPN, es el único puente entre tú y yo".

Principales sitios web independientes se extinguen mientras se acerca plazo para “impuesto a los blogueros” en Tanzania

"No solo es licencia para la autocensura, sino un modo de convertirse en la herramienta del Estado para controlar el derecho civil a expresarse de otras personas".

Netizen Report: Nuevas regulaciones en Camboya y Tanzania obligan a los medios independientes a callarse… o a cerrar por completo

El Netizen Report de Advox ofrece una instantánea internacional de los problemas, victorias y nuevas tendencias en materia de derechos de internet en todo el mundo.

En Ecuador, los apellidos de dos mujeres abrieron un nuevo episodio en la lucha por los derechos de las familias diversas

"Satya, Helen y Nicola a través de su sueño de vivir la simple y tierna felicidad de una familia, rompen materialmente siglos de exclusión y plantean a la sociedad la legítima presencia de la diversa condición humana."