¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

15/08/2018

Historias de 15/08/2018

Joven viuda siria de Guta Oriental sobre su desplazamiento forzado

The Bridge

"Recuerden mi historia. Mi nombre es Safa. Nací hace 30 años. Me desplazaron a la fuerza de mi hogar con mis tres hijos. Ahora estoy triste, sola y cansada".

Sistema de identificación biométrica de India se caldea, luego de admisión de Google de codificación de líneas de ayuda en teléfonos Android

GV Advocacy

El sistema de identificación Aadhaar no ha logrado ganarse la confianza de los ciudadanos por la creciente lista de incidentes, deficiencias en el funcionamiento del sistema y filtraciones de información personal.

En la capital del carnaval del Caribe, desfile de orgullo gay hace su debut

The Bridge

"Lo que en verdad molesta a los líderes religiosos es el hecho de que en este país hay homosexuales y no estamos avergonzados"

“Ya no pueden evadir la pregunta sobre la descolonización y la transformación”

"En parte por esto estoy en Trinidad y Tobago. Es muy importante que contemos con espacios y lugares, como escuelas de arquitecturas grandes, donde esas preocupaciones sean fundamentales. Y lo son, de forma profunda, rigurosa, creativa, de investigación y exploración".