¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

02/11/2018

Historias de 02/11/2018

¿Muerte por burocracia? Reguladores rusos golpean a sitio de noticias independiente con altísimas multas

GV AdvocacyRuNet Echo

"Obviamente, significa bancarrota y cierre inminente para la revista".

Ucrania subcontrata guardias de empresas privadas que no respetan derechos humanos

Su mandato se basa únicamente en contratos suscritos con la ciudad --y varían mucho de ciudad en ciudad-- y los mecanismos de deslinde de responsabiildades prácticamente no existen.

Fuertes lluvias y inundaciones convirtieron partes de Trinidad y Tobago en zonas de desastre

"Los habitantes está atrapados. Mi calle está totalmente cortada. Ni los camiones pueden acceder a la carreteras, el agua está muy alta”.