¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

20/11/2018

Historias de 20/11/2018

Huída a Hungría del exlíder totalitario de Macedonia desencadena torrente de desinformación

Si se toman por ciertas las afirmaciones de los medios balcánicos, Nikola Gruevski huyó hacia Hungría en un vuelo operado por una aerolínea que cerró en 2012.

Víctima de violación de 15 años, último daño colateral de la guerra contra las drogas de Duterte

Los internautas dicen que la misoginia de Duterte, los chistes de violación y las garantías para defender a la policía y los militares durante las operaciones antidrogas y contrainsurgencia han normalizado una cultura machista de abuso sexual.

Corte de Justicia del Caribe vuelve a perder — esta vez con apatía y desconfianza de los electores

"El pueblo no confía en las instituciones de poder, las jerarquías en la región — y eso no va a cambiar en mucho tiempo".