¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Tripulación de vuelo compuesta por mujeres hace historia en Mozambique

Primera tripulación femenina de Mozambique | Foto usada con autorizaciónd e Meck Antonio.

Un día histórico. Así consideran muchos mozambiqueños al 14 de diciembre de 2018, cuando por primera vez en la historia de la aviación civil del país, un avión fue operado exclusivamente por mujeres.

La tripulación del vuelo TM112/3, que viajó entre la capital mozambiqueña Maputo y Manica –una distancia de poco más de 700 kilómetros– estuvo compuesto Admira António, la copilota Elsa Balate, la jefa de cabina Maria da Luz Aurélio y la aeromoza Débora Madeleine.

Las mujeres son integrantes de MEX, entidad creada originalnebte como el Departamento de Operaciones Especiales de LAM –Líneas Aéreas de Mozambique. En 1995, comenzó a operar como aerolínea independiente, Mozambique Express.

Ese día, un mensaje de felicitación publicado en Facebook por la activista feminista Eliana Nzualo tuvo más de 420 comentarios, se compartió más de 550 veces y tuvo 1600 ME GUSTA:

UM DIA NA HISTÓRIA – Vôo totalmente tripulado por mulheres

Vôo TM112/3 MPM- VPY- MPM (Maputo- Chimoio- Maputo)

Parabéns MEX!
Parabéns tripulação!
Parabéns Moçambique!

Por mais mulheres em todos os sectores.

UN DÍA HISTÓRICO – Vuelo tripulado totalmente por mujeres

Vuelo TM112/3 MPM-VPY-MPM (Maputo-Chimoio-Maputo)

¡Felicitaciones MEX!
¡Felicitaciones a la tripulación!
¡Felicitaciones, Mozambique!

Por más mujeres en todos los sectores.

El activista social Mauro Brito agregó que las mujeres deberían sentirse orgullosas “cuando están representadas en diversos sectores”:

Na aviação há muito poucas mulheres, poucas mesmo, isto não é aqui apenas mas em todo mundo. Imagino as mulheres por aí a fora que julgavam ser esta profissão apenas para homens, devem sentir se orgulhosas.

En la aviación hay muy pocas mujeres, poquísimas, no solamente aquí sino en todo el mundo. Imagino que las mujeres que pensaron que esta profesión era solamente para hombres deben estar orgullosas.

Mozambique no es el único. En agosto de 2018, por primera vez en la historia de la aerolínea nacional sudafricana SAA, un vuelo intercontinental con una tripulación compuesta solamente por mujeres surcó los cielos para transportar pasajeros de Johannesburgo a Sao Paulo, Brasil.

Ocho meses antes, en diciembre de 2017, Ethiopian Airlines tuvo su primer vuelo operado por una tripulación de mujeres. Desde pilotos a personal de cabina, personal para chequeo y despachadoras, el vuelo de Adís Abeba en Etiopía a Lagos en Nigeria fue operado exclusivamente por mujeres.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.