¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Continúan las protestas contra la violencia en Belgrado tras intento de asesinato de periodista

Protesta contra la violencia, Belgrado, Serbia. 15 de diciembre de 2018. Foto de Vesna Radojević, usada con autorización.

Las protestas con el lema “Alto a las camisas ensangrentadas” continuaron en Belgrado el 15 de diciembre, cuando un estimado de 20 000 personas exigieron que el Gobierno serbio detuviera la violencia verbal y física contra sus críticos.

La manifestación, organizada por partidos de oposición, replicó la primera protesta contra la violencia que se realizó una semana antes tras el ataque a un crítico del Gobierno cuya camisa quedó ensangrentada cuando lo atacaron matones afines al Gobierno. Pero esta vez, casi el doble de personas marcharon pacíficamente por el centro de la capital, impulsados por varios incidentes ocurridos la semana anterior.

Este video de dos minutos de Bojan Dzodan muestra la protesta desde el terreno:

La noche del 11 de diciembre desconocidos trataron de asesinar al experimentado periodista Milan Jovanović en la municipalidad de Grocka, en las afueras de Belgrado. Los atacantes arrojaron cocteles molotov a la casa de Jovanović, luego abrieron fuego contra su puerta con la intención de atraparlo junto con su familia dentro de la casa. Jovanović tiene casi 70 años y sufre de una enfermedad.

Jovanović y su esposa escaparon por una ventana trasera mientras las llamas consumían su propiedad. Los vecinos lograron llevarlos a un hospital y sacarlos del peligro.

Jovanović estuvo recibiendo amenazas por sus informes de casos de corrupción locales, pero las autoridades no hicieron nada para intervenir.

“No dejaré de escribir sobre los ladrones, aunque me maten”, afirmó Milan Jovanović después del ataque.

[La primera ministra Ana] Brnabić dijo: “Los medios en Serbia son libres, cualquiera puede criticar al Gobierno”.
Sí, claro. Alguien ya lo intentó, y quemaron su casa.

La fundación Slavko Ćuruvuja, llamada así en honor de un crítico periodista asesinado en 1999, inició una campaña de financiamiento colectivo para ayudar a la familia Jovanović con el equipo médico y necesidades básicas, como comida y ropa.

Hacemos un llamado a las ONG a donar para poder reunir al menos 100 000 dinares (cerca de 950 dólares) para la ayuda más urgente para Milan Jovanović, periodista del portal Žig Info, cuya casa fue blanco de ataques con cocteles molotov la noche del martes al miércoles. ¡Corre la voz!

Muchos ciudadanos reaccionaron rápidamente y también difundieron el llamado a una nueva protesta. Hasta mediados de diciembre, la campaña había recaudado casi 13 000 dólares.

La respuesta de las autoridades a los pedidos de la protesta del 8 de diciembre incluyó un aluvión de desinformación en medios sociales y una declaración del presidente Aleksandar Vučić, que dijo: “Que caminen todo lo que quieran, nunca cumpliré sus pedidos. Aunque se reúnen cinco millones [de personas]”.

Muchos vieron una conexión directa entre la atmósfera que permite la violencia por parte del Gobierno, la respuesta del presidente y el ataque en Grocka.

Intento de asesinato al periodista Milan Jovanović.
Quemaron su casa, dispararon contra su puerta para que nadie pudiera salir. Jovanović: “No me detendré en escribir sobre los  ladrones y la mafia, aunque me maten…”. Serbia, ataque contra lo periodistas
.
———-
En la protesta del sábado 8 de diciembre, los ciudadanos exigieron poner fin a la violencia. El presidente de la República dice que no cumplirá con los pedidos aunque se reúnan cinco millones de personas. Algunos entendieron así su mensaje.

El público expresó su apoyo a la protesta con el lema “Soy uno de los cinco millones” (#1Od5Miliona) en referencia directa al comentario del presidente. Serbia tiene casi seis millones de habitantes.

Luego de la protesta, muchos manifestantes y sus seguidores difundieron una toma aérea de la protesta en la noche nevada, iluminada por las luces navideñas en las calles de la ciudad.

El presidente de Serbia (por ahora) tuvo la feliz ocurrencia de decir que no le importaría ni aunque 5 millones de personas protestaran en su contra.
Recuerdo la palabra para esta forma de gobierno. 🤔
Primera vez, 10 000, segunda vez, (ayer) 20 000-25 000. El próximo sábado, uno de los cinco millones. Uno de cinco millones. Alto a las camisas ensangrentadas.

La siguiente protesta está programada para el sábado 22 de diciembre.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.