¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presentación del recurso Whose Knowledge?: Prácticas de transformación para intercambiar información marginal

Ilustración de Whose Knowledge? (Licencia CC BY-NC-SA 4.0)

Esta es una versión del artículo original publicado en el blog de Whose Knowledge?. Se se reproduce a través de un acuerdo de colaboración con Whose Knowledge? y por estar comprendido por la licencia CC BY-SA 4.0.

¿De qué formas se han valido las comunidades marginales para construir y difundir una comunidad de información en línea? ¿Cómo los procesos de participación y colectivos pueden volver visible nuestra información y fortalecernos?

A Whose Knowledge? le complace publicar la segunda parte de la entrega de recursos “Nuestras historias, nuestra información”, que se titula “Prácticas de transformación para construir la información de las comunidades”, guía escrita por miembros de las comunidades nativas norteamericanas Kumeyaay y Shoshone, comunidades de feminismo Dalit de la India y del exterior, las comunidades LGBTIQA de Bosnia Herzegovina y los aliados de Whose Knowledge?

Haz ciic aquí para descargar el recurso en PDF.

Segunda parte: Prácticas de transformación para el intercambio de información marginal

Esta guía trata sobre una serie de prácticas y herramientas que resultaron útiles a diversas comunidades marginales que trabajan en diferentes contextos para la creación, crecimiento e intercambio de su información comunitaria en línea. Aprenderás cómo las leyendas, los cuentos de transmisión oral y los archivos de la comunidad, el arte, los mapas de información, la edición en Wikipedia, la organización comunitaria y el simple hecho de estar en comunidad se han convertido en prácticas de transformación para nuestras comunidades.

Haz clic en la imagen o aquí para descargar el recurso en PDF.

Además de estas prácticas cruciales para la creación y preservación de información, este recurso nos recuerda también de un concepto importante pero que con frecuencia se subestima: el cuidado. Desde el cuidado propio hasta las prácticas de cuidado colectivo, vemos el cuidado como la base para el cambio y la transformación. Nuestra mera existencia en este mundo es ya de por sí un acto de rebeldía y resistencia, por lo que quienes somos y lo que hacemos no se pueden separar. Cuidar de nosotros y de las comunidades resulta esencial.

Al documentar nuestras prácticas para escribir de forma colectiva este recurso esperamos que otras comunidades marginales, como las de mujeres, personas de color, comunidades LGBTQIA, pueblos indígenas y otros del sur, puedan utilizar estas ideas como inspiración. Nuestro objetivo es alentar a las futuras generaciones de hacedores de información a experimentar, adaptar y profundizar en el uso de estas prácticas dentro de nuestras comunidades. Ya sea que se trate de miembros de comunidades marginales o de un aliado, estos recursos están a aquí para ayudar a centrar información desde los márgenes.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.