¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Emisora de radio rusa cancela entrevista con activistas LGBT tras amenazas a editora

Activistas en Madrid se manifiestan contra las violaciones de los derechos del colectivo LGBT en Rusia // gaelx, CC BY-SA 2.0.

Eco de Moscú en Yaroslavl, filial local de Eco de Moscú, la red radiofónica independiente más antigua de Rusia, canceló una entrevista con activistas LGBT tras recibir amenazas homofóbicas, dijo Lyudmila Shabuyeva, editora de la emisora, en una publicación de Facebook:

Вчера поступили угрозы в адрес наших сегодняшних гостей и нас, если мы проведем эфир на тему ЛГБТ.

Я отменяю эфир.

Ayer recibimos amenazas contra nuestros invitados y cibtra nosotros en caso de continuar con nuestra entrevista sobre el colectivo LGBT.

Voy a cancelar el programa.

Según el diario independiente Novaya Gazeta, el programa tenía como protagonistas a activistas LGBT de Yaroslavl, y estaba programado para emitirse temprano la mañana del miércoles, 23 de enero. Esos mismos activistas se habían manifestado en la plaza mayor de la ciudad para protestar por la persecución de los homosexuales en Rusia, especialmente en la república de Chechenia. La emisora los invitó a un entrevista sobre la protesta y sus experiencias como personas abiertamente homosexuales en la Rusia provincial.

Cuando Shabuyeva hizo el anuncio inicial del programa recibió una oleada de insultos homofóbicos en los comentarios, hasta de funcionarios locales, pero eso no la hizo cambiar de postura, como declaró a Novaya Gazeta. No obstante, bien entrada la noche anterior a la emisión del programa, dice Shabuyeva, un desconocido la llamó desde un número oculto y le dijo que si continuaba con el programa, recibirían a sus invitados en las afueras del estudio con bates de béisbol. Ella también podría tener problemas, amenazó el desconocido. Temiendo por la seguridad de sus invitados, Shabuyeva canceló el programa y lo reemplazó por otro.

La manifestación en la plaza mayor de Yaroslavl era parte de la campaña nacional, Salvrn a los LGBT en Rusia, para dar a conocer la brutal persecución de homosexuales en la república de Chechenia. Se han llevado a cabo otras manifestaciones y marchas similares en más ciudades rusas.

La Madre Patria llama a sus hijos (los ciudadanos) a combatir la xenofobia y represiones de la Rusia moderna. ¡Que su llamado te despierte!
[El cartel dice: EL DEPARTAMENTO DE JUSTICIA DE RUSIA NO PUDO ENCONTRAR GAYS EN CHECHENIA. ESTÁN AHÍ: EN PRISIONES Y TUMBAS.
SALVEN A LOS LGBT EN RUSIA.
HOMOFOBIA = FASCISMO

En abril de 2017, Novaya Gazeta informó que las autoridades de Chechenia, república musulmana plagada de conflictos situada en el sur de Rusia y gobernada por un cacique, Ramzan Kadyrov, estaba emprendiendo una brutal campaña de represión contra su población LGBT. Según recientes informes, la “purga” se había intensificado, con al menos dos muertos y decenas de personas retenidas de forma ilegal.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.