¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presentación del recurso en línea Whose Knowledge?: Añadiendo nuestra información a Wikipedia

Ilustración de Whose Knowledge?, bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0.

Esta es una versión del artículo original publicado en el blog de Whose Knowledge? Se reproduce a través de un acuerdo de colaboración con Whose Knowledge? y por estar comprendido por la licencia CC BY-SA 4.0.

¿Por qué trabajamos en Wikipedia y cuáles son algunas de las prácticas descolonizantes que aportamos a la enciclopedia en línea?

Whose Knowledge? se complace en presentar “Añadiendo nuestra información en Wikipedia”, tercera parte de la serie de recursos “Nuestras historias, nuestra información”, escritos por miembros de las comunidades nativas norteamericanas kumeyaay y shoshone, comunidades de feminismo dalit de India y del exterior, comunidades LGBTIQA de Bosnia Herzegovina y los aliados de Whose Knowledge?

Haz clic en la imagen para descargar el recurso en formato PDF.

Tercera parte: Agregando nuestra información en Wikipedia

En este recurso compartimos por qué tomamos la decisión de crear y difundir nuestra información en Wikipedia y cuáles son las formas en que llevamos a cabo este trabajo. Tenemos muchas historias para contar sobre nuestras experiencias en la edición de la enciclopedia en línea y gratuita más grande del mundo. Varias experiencias han sido gratas pero, desafortunadamente, también contamos con muchas que han sido traumáticas. Lidiar con las reglas de importancia y confiabilidad de fuentes de Wikipedia muchas veces se parece y nos hace revivir la opresión sistemática que sufrimos nosotros y nuestras comunidades en la vida diaria.

Haz clic en la imagen aquí para descargar el recurso en formato PDF.

Esperamos que, al contar lo que hemos aprendido al añadir nuestra información en Wikipedia, otras comunidades marginales (entre las que se encuentran las mujeres, las personas de color y de las comunidades LGBTQIA e indígenas, como tantos otros del hemisferio sur) puedan hacer uso de nuestra experiencia como punto de inicio para llevar a cabo sus propias exploraciones. Nuestro objetivo es incentivar a las próximas generaciones de generadores de información para que continúen el arduo pero necesario trabajo de descolonizar la información en Wikipedia. Además, queremos fortalecer nuestra red existente de aliados en la plataforma, y también educar y motivar a nuevos aliados para que nos apoyen y se unan en la centralización de la información desde la marginalidad.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.