¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Presentación del recurso Whose Knowledge?: Cómo forjar alianzas y ser buen invitado

Ilustración de Whose Knowledge? bajo licencia CC BY-NC-SA 4.0

Esta es una versión del artículo original publicado en el blog de Whose Knowledge?. Se reproduce gracias a un acuerdo de colaboración con Whose Knowledge? y por estar comprendido bajo la licencia CC BY-SA 4.0.

¿Cómo ser un buen invitado en las comunidades indígenas y un buen aliado para las comunidades marginales que buscan centrar la información en línea? ¿Cómo podemos aprovechar nuestro poder y privilegio relativo al servicio de los otros?

A Whose Knowledge? le complace presentar “Cómo aliarse y ser un buen invitado”, la cuarta y última entrega de nuestra serie de recursos “Nuestras historias, nuestra información”, escrita por miembros de las comunidades nativas norteamericanas Kumeyaay y Shoshone, comunidades de feminismo Dalit de la India y del exterior, las comunidades LGBTIQA de Bosnia Herzegovina y los aliados de Whose Knowledge?

Haz clic en la imagen para descargar el recurso en formato PDF.

Cuarta parte: Cómo ser un buen aliado e invitado

En esta guía, tenemos recomendaciones sobre cómo ser un invitado respetuoso y coconspirador solidario de las comunidades marginales. Como verán en el artículo, aliarse es un verbo, no una posición. Las alianzas requieren de trabajo constante y muchas situaciones de prueba y error. Junto con el ciclo interminable de prácticas engorrosas, publicaremos una lista de objetivos junto con recomendaciones de qué hacer y qué no hacer cuando queremos apoyar a personas con menos poder y privilegio, tanto en línea como en el terreno.

Haz clic en la imagen o aquí para descargar el recurso en formato PDF.

Esperamos que todo lo que hemos compartido con ustedes los haya motivado para tener el coraje de comprometerse, de cometer errores y seguir aprendiendo, a medida que nos avocamos al gran esfuerzo de forjar alianzas. Mejores alianzas e invitaciones en el mundo se traducen en que más mujeres, personas de color y de las comunidades LGBTQIA e indígenas, y muchos más del hemisferio sur cuenten con el apoyo que merecen para continuar con la lucha por el reconocimiento y valoración de sus propias historias e información. Mientras más nos solidaricemos entre nosotros, podremos cumplir más objetivos.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.