¿Ves todos los idiomas arriba? Traducimos las historias de Global Voices para que los medios ciudadanos del mundo estén disponibles para todos.

Entérate más sobre Traducciones Lingua  »

Con elecciones próximas en India, arrestan a lideresa de derecha por disparar a estatua de Mahatma Gandhi

Escultura de Mahatma Gandhi, padre de la nación india. Image de Flickr del usuario NewTown Grafitti. CC BY 2.0.

En medio de fuertes campañas para las elecciones generales de India, la lideresa de un grupo hindú le disparó a una efigie de Mahatma Gandhi, el más destacado líder del país. Luego un posterior video del incidente se volvió viral, lo que causó indignación en todo el país.

Al final, oficiales de policía india arrestaron a Pooja Pandey, lideresa de Hindu Mahasabha, que organizó las actividades del 30 de enero para “celebrar” los 71 años del asesinato de Mahatma Gandhi a manos de Nathuram Godse.

En el video se puede ver que Pandey, ataviada con un sari azafrán y rodeada de ocho miembros de su grupo de derecham dispara una pistola de aire a la estatua de Gandhi a modo de celebración. En India, muchos grupos de derecha elogian a Godse por haber matado a Mahatma Gandhi: al primero lo llaman ‘patriota y nacionalista’ y al segundo ‘demasiado moderado’.

Pooja Shakun Pandey, lideresa de Hindu Mahasabha que recreó el asesinato de Gandhi con disparos a la estatua de Gandhi (y con sangre de mentira) y adornó un retrato del asesino Godse, posa para fotos con líderes del Partido Popular Indio, BJP.

La acción generó amplias críticas del Congreso Nacional Indio, encabezadas por el presidente del partido, Rahul Gandhi, y también agitación en varios estados, que fueron seguidas por muchos activistas. Los manifestantes califican el acto de ‘peligroso’ (a pesar de ser de naturaleza simbólica) contra el líder de la independencia. Los oficiales de policía que estaban asignados al lugar finalmente arrestaron a Pandey y su esposo, a quien también se ve en el video. Después de los hechos, siguieron numerosos arrestos.

A pesar de ser un líder reverenciado en la India posindependencia, Gandhi también divide claramente a los diversos grupos políticos. Recientemente, una estatua de Gandhi fue retirada de una universidad en Ghana debido a sus aparentes comentarios racistas contras comunidades africanas.

A pesar de que la imagen de Gandhi es respetada en todo el mundo como el fundador del movimiento no violento contra el Imperio Británico y posterior independencia de India, los hindúes de línea dura acusan al líder de traicionar a la comunidad con su postura ‘a favor de los musulmanes’ y por apoyar la partición de India y el nacimiento de Pakistán. Nathuram Godse, que disparó y mató a Gandhi el 30 de enero de 1948, era miembros de varios grupos de derecha incluido Hindu Mahasabha.

A los que se escandalizan por los disparos dementes de los Hindu Mahasabha a la efigie de Gandhi:

Esta es su política. Desde el último trol en Twitter al propio Modi. Todos los sanghi (N. del T. así llaman en India a los miembros de grupos de extrema derecha) admiran a Godse y se alegran de que haya asesinado a Gandhiji.

‘No es el primer caso’

No es la primera vez que grupos de derecha participan en actos públicos de homenaje al asesino de Gandhi. En 2015, el grupo de extrema derecha Akhil Bharatiya Hindu Mahasabha anunció planes de instalar estatuas de Godse en seis distritos, lo que llevó a protestas en todo India.

En medios sociales, los cibernautas protestaron contra el más reciente incidente contra el respetado líder de la paz y sus consecuencias:

Mohammad Sajjad esdribió en Twitter:

En mayo de 2018, Aj Tak TV transmitió un debate de cinco horas sobre el retrato de Jinnah en AMU 1938.
Ni una sola hora de debate sobre Aligarh Hindu Mahasabha, que disparó a la estatua de Gandhi el 30 de enero de 2019.
No están avergonzados, todavía.

Algunos defendieron su ‘libertad de expresión':

Principales acusados por el incidente de la estatua de Mahatma son enviados a prisión.
————-
Disparó a la efigie de Gandhi con una pistola de aire. Por más repulsivo que sea el acto, era su libertad de expresión y no hay derecho de encarcelarla.

El periodista Iain Marlow escribió:

Lideresa de Hindu Mahasabha dispara a la estatua de Mahatma Gandhi, adorna a Nathuram Godse en el Día de los Mártires.
——–
Ah, un grupo nacionalista hindú dispara a la estatua de Gandhi (que aparentemente rezumó sangre) y engalana una estatua de su asesino. Ya, pasen la página.

Manimugdha Sharma escribió sobre una controversia anterior que involucró el retrato del fundador de Pakistán, Jinnah, y logró cobertura en las noticias, pero las organizaciones afiliadas con la derecha los pasaron por alto:

El año pasado, numerosos canales de televisión realizaron debates sobre un retrato de Jinnah en la Universidad Musulmana Aligarh. Fueron debates interminables que duraron días. El asunto se mantuvo vigente. ¿Cuántos canales debatieronsobre  los disparos que hizo Hindu Mahasabha contra la estatua de Gandhi?

Sadhvi Khosla escribió en NewsD:

An advocate of non-violence, Gandhi ji had created many enemies when he was occupied in teaching the world the power of ahimsa. While he had the three-wise-monkeys that guided us all to not to see evil, not to hear evil, and not to speak evil, people today are doing exactly the contrary.

Como defensor de la no violencia, Gandhi creó muchos enemigos cuando estaba ocupado en enseñarle al mundo el poder de ahimsa (N. del T: principio que aboga por la no violencia). Aunque tuvo a los tes monitos sabios que nos guiaron para no ver la maldad, no escuchar la maldad y no hablar la maldad, la gente ahora hace exactamente lo contrario.

Recientemente, un comité parlamentario indio citó a Twitter a comparecer ante un panel por presuntamente tener un sesgo a favor de los antiderecha, que rechazado por los representantes de Twitter. Los grupos de derecha de India buscan normalizar la forma de nacionalismo de Hindutva y alterar la naturaleza laica de India establecida en la Constitución. Y las elecciones indias en 29 estados solamente intensifican la polarización.

Los troles de derecha han estado atacando a Mahima Kaul y Jack, ejecutivos de Twitter, por suspender cuentas de derecha abusivas. Después, el comité parlamentario de tecnologías de la información citó a Twitter India por adcquirir una actitud contra la derecha. Todo gracias al parlamentario Anurag Thakur.
Déjenme difundir algunos cuentas que fueron suspendidas.

Inicie la conversación

Autores, por favor Conectarse »

Guías

  • Por favor trate a los demás con respeto. Comentarios conteniendo ofensas, obscenidades y ataque personales no serán aprobados.